愛不需要理由 - 李玖哲 перевод на немецкий

愛不需要理由

哪裡能找到 永遠溫暖的擁抱
誰在牽掛著 孤單遠行疲倦的候鳥
哪裡能找到 受傷時候的依靠
有誰能讓我 煩腦的事都不再煩惱

愛不需要理由 懂得珍惜就能夠擁有
為我張開的雙手
愛不需要理由 懂得珍惜就能夠擁有
只有家為我等候

有一種味道 能讓我想起年少
有一座城堡 包容原諒所有的爭吵

愛不需要理由 懂得珍惜就能夠擁有
為我張開的雙手
愛不需要理由 懂得珍惜就能夠擁有
只有家為我等候

這愛無法取代 不求回報的關懷
原來愛一直都在 原來家一直都在

愛不需要理由 懂得珍惜就能夠擁有
為我張開的雙手
愛不需要理由 懂得珍惜就能夠擁有
只有家為我等候

Liebe braucht keinen Grund

Wo kann ich eine ewig warme Umarmung finden?
Wer sorgt sich um die einsamen, müden Zugvögel auf ihrer weiten Reise?
Wo kann ich in Zeiten der Verletzung Zuflucht finden?
Wer kann dafür sorgen, dass meine Sorgen mich nicht mehr belasten?

Liebe braucht keinen Grund, wer sie zu schätzen weiß, kann sie besitzen.
Die Arme, die sich für mich öffnen.
Liebe braucht keinen Grund, wer sie zu schätzen weiß, kann sie besitzen.
Nur mein Zuhause wartet auf mich.

Es gibt einen Duft, der mich an meine Jugend erinnert.
Es gibt eine Burg, die alle Streitigkeiten mit Nachsicht und Vergebung aufnimmt.

Liebe braucht keinen Grund, wer sie zu schätzen weiß, kann sie besitzen.
Die Arme, die sich für mich öffnen.
Liebe braucht keinen Grund, wer sie zu schätzen weiß, kann sie besitzen.
Nur mein Zuhause wartet auf mich.

Diese Liebe ist unersetzlich, eine Fürsorge, die keine Gegenleistung erwartet.
Ich erkenne, dass die Liebe immer da war, dass mein Zuhause immer da war.

Liebe braucht keinen Grund, wer sie zu schätzen weiß, kann sie besitzen.
Die Arme, die sich für mich öffnen,
Liebe braucht keinen Grund, wer sie zu schätzen weiß, kann sie besitzen.
Nur mein Zuhause wartet auf mich.