Текст и перевод песни 李玖哲 - 最坏的最好 (电视剧「你那边怎样 我这边OK」台湾线片尾曲)

最坏的最好 (电视剧「你那边怎样 我这边OK」台湾线片尾曲)

多久没哭了 多久没笑了
而我遇见你 在最坏的时刻

我们的 故事太雷同了
才会觉得 天造地设的适合

冲动又如何 绝望没给我选择
我当时最想 留住的 遗憾就你一个

我学会哭了 也学会笑了
感谢你陪着 眼神才有光泽
而当雨停了 你却困惑了
终于离开我 在最好的时刻

说谎又如何 真实都太残酷了
我如今最想 看见的 是你好好 幸福着

能痛快哭了 能释怀笑了
手中握痛的 是彼此的脆弱
算不算爱呢 都该松手了
最坏那一刻 在最好时舍得

Худшее из лучшего (заключительная песня тайваньской версии сериала «Как дела у тебя? У меня всё хорошо»)

Как давно я не плакал, как давно не смеялся,
А встретил тебя в самый худший момент.

Наши истории так похожи,
Что казалось, мы созданы друг для друга.

Какая разница, что это было импульсивно, отчаяние не оставило мне выбора.
Тогда я больше всего хотел сохранить тебя, ты была моим единственным сожалением.

Я научился плакать, научился и смеяться,
Благодаря тебе, в моих глазах появился блеск.
Но когда дождь закончился, ты растерялась,
И наконец, ушла от меня в самый лучший момент.

Какая разница, что я лгал, правда слишком жестока.
Сейчас я больше всего хочу видеть тебя счастливой.

Я могу выплакаться, могу отпустить и улыбнуться,
В моих руках боль нашей общей хрупкости.
Была ли это любовь? Пора отпустить.
Худший момент, от которого я отказался в лучшее время.