死結 - 李玖哲 перевод на немецкий

死結

離不開的 卻離開
抓不住想抓的愛 怪自己活該

我的未來 你不來
我的故事很無奈 我注定失敗

我們的對話 你悄悄離了線
我們的熱線 今後斷了線
你在線的那邊 那麼遙遠
你說再見 宣判了終點

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
你帶走的快樂 我沒了知覺
一個人面對每個日夜

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
找不到你的我 已失去一切
我們的愛已無法妥協 你打了死結

無心傷害卻傷害
空白以後才明白 原來這是愛

你的心我只能猜
你的愛我被淘汰 我注定悲哀

我們的對話 你悄悄離了線
我們的熱線 今後斷了線
你在線的那邊 那麼遙遠
你說再見 宣判了終點

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
你帶走的快樂 我沒了知覺
一個人面對每個日夜

你在我心裡打了死結
綁住孤單 在我的世界
找不到你的我 已失去一切
我們的愛已無法妥協
你打了死結 你打了死結

Unlösbarer Knoten

Was nicht verlassen werden kann, verlässt doch.
Kann die Liebe, die ich ergreifen will, nicht fassen, muss mir selbst die Schuld geben.

Zu meiner Zukunft kommst du nicht.
Meine Geschichte ist so hilflos, ich bin zum Scheitern verurteilt.

In unseren Gesprächen hast du dich heimlich verabschiedet.
Unsere Hotline ist von nun an unterbrochen.
Du bist auf der anderen Seite der Leitung, so fern.
Du sagst auf Wiedersehen und verkündest das Ende.

Du hast in meinem Herzen einen unlösbaren Knoten gemacht.
Hast die Einsamkeit in meiner Welt festgebunden.
Du hast die Freude mitgenommen, ich fühle nichts mehr.
Ich stehe jedem Tag und jeder Nacht allein gegenüber.

Du hast in meinem Herzen einen unlösbaren Knoten gemacht.
Hast die Einsamkeit in meiner Welt festgebunden.
Ich, der dich nicht finden kann, habe alles verloren.
Unsere Liebe kann keine Kompromisse mehr eingehen, du hast einen unlösbaren Knoten gemacht.

Wollte nicht verletzen, habe aber verletzt.
Erst nach der Leere verstehe ich, dass dies Liebe ist.

Dein Herz kann ich nur erraten.
Deine Liebe hat mich aussortiert, ich bin zu Trauer verdammt.

In unseren Gesprächen hast du dich heimlich verabschiedet.
Unsere Hotline ist von nun an unterbrochen.
Du bist auf der anderen Seite der Leitung, so fern.
Du sagst auf Wiedersehen und verkündest das Ende.

Du hast in meinem Herzen einen unlösbaren Knoten gemacht.
Hast die Einsamkeit in meiner Welt festgebunden.
Du hast die Freude mitgenommen, ich fühle nichts mehr.
Ich stehe jedem Tag und jeder Nacht allein gegenüber.

Du hast in meinem Herzen einen unlösbaren Knoten gemacht.
Hast die Einsamkeit in meiner Welt festgebunden.
Ich, der dich nicht finden kann, habe alles verloren.
Unsere Liebe kann keine Kompromisse mehr eingehen.
Du hast einen unlösbaren Knoten gemacht, du hast einen unlösbaren Knoten gemacht.