Текст и перевод песни 李玖哲 - 洗牌

洗牌

回憶當初我們的好與壞 才發現其實 快樂大於悲哀
從過去一路走來 我卻學不會慷慨
去面對這場得來不易的愛
我們都曾等待下一張牌 讓落敗的愛 能扳的回來
卻只組合成傷害 希望被失望破壞
眼看錯已離手收不回來
誰能把悲傷重新洗牌 誰能說這不是種安排
長久以來 oh 愛情是種意外
讓我輸了你 曾為我存的愛so beautiful
我們都曾等待下一張牌 讓落敗的愛 能扳的回來
卻只組合成傷害 希望被失望破壞
眼看錯已離手收不回來
誰能把悲傷重新洗牌 誰能說這不是種安排
長久以來 oh 愛情是種意外
讓我輸了你 曾為我存的愛my baby
我怎麼能釋懷 最後的未來 最後一手牌 還緊握著悲哀
誰能把悲傷重新洗牌 誰能說這不是種安排
長久以來 oh 愛情是種意外
讓我輸了你 曾為我存的愛so beautiful

Reshuffle

Remembering all the good and bad times we had together, only to find out that the joy they brought me outweighed the sorrow
All the way from the past till now, I never learned to be generous
To face this love we had that was not easily achieved
We both waited for the next card to be dealt, so that the defeated love could be salvaged
But it only led to more hurt, as hope was destroyed by disappointment
Watching as the wrong choice slips away from our hands
Who can shuffle the sorrow anew? Who can say that this is not fate?
After all this time oh love is such a surprise
Made me lose you and the love you stored for me was so beautiful
We both waited for the next card to be dealt, so that the defeated love could be salvaged
But it only led to more hurt, as hope was destroyed by disappointment
Watching as the wrong choice slips away from our hands
Who can shuffle the sorrow anew? Who can say that this is not fate?
After all this time oh love is such a surprise
Made me lose you and the love you stored for me my baby
How can I let go? For the final future, the final hand, I'm still clinging onto this sadness
Who can shuffle the sorrow anew? Who can say that this is not fate?
After all this time oh love is such a surprise
Made me lose you and the love you stored for me was so beautiful