Текст и перевод песни 李玖哲 - 蒼天 (Gray Sky)

蒼天 (Gray Sky)

看 江山仿如畫 奈三分天下 一時多少豪傑 啊

風雲變色群雄爭霸 交鋒誰名揚
兵臨城下驀然回首 誰在盼歸鄉

三國亂 亂世輩出好漢
國將戰 誰能一統江山
戰不斷 兄弟血淚無憾
紀烽火 辜負多少紅顏

誰相思長過長江水 盼君歸一寸淚一寸灰
化作蒼天

風雲變色群雄爭霸 交鋒誰名揚
兵臨城下驀然回首 誰在盼歸鄉

三國亂 亂世輩出好漢
國將戰 誰能一統江山
戰不斷 兄弟血淚無憾
紀烽火 辜負多少紅顏

誰相思長過長江水 盼君歸一寸淚一寸灰
化作蒼天

三國亂 亂世輩出好漢
國將戰 誰能一統江山
戰不斷 兄弟血淚無憾
紀烽火 辜負多少紅顏

看 江山如畫 蒼天佑天下

Ciel Gris (Gray Sky)

Regarde, le pays est comme un tableau, trois royaumes divisés, tant de héros en leur temps, ah.

Le vent et la pluie changent de couleur, les héros se disputent le pouvoir, qui brillera de sa gloire ?
Les soldats sont aux portes de la ville, soudain je me retourne, qui attend mon retour ?

Les Trois Royaumes sont en ruine, les héros émergent du chaos.
Les nations se battent, qui unifiera le pays ?
La bataille ne cesse jamais, le sang et les larmes de mes frères ne sont pas vains.
Je me souviens des feux de guerre, j'ai trahi tant de beautés.

Qui a un amour plus long que le fleuve du Yang-tsé, qui attend mon retour, une larme pour chaque pouce de poussière ?
Deviens le ciel gris.

Le vent et la pluie changent de couleur, les héros se disputent le pouvoir, qui brillera de sa gloire ?
Les soldats sont aux portes de la ville, soudain je me retourne, qui attend mon retour ?

Les Trois Royaumes sont en ruine, les héros émergent du chaos.
Les nations se battent, qui unifiera le pays ?
La bataille ne cesse jamais, le sang et les larmes de mes frères ne sont pas vains.
Je me souviens des feux de guerre, j'ai trahi tant de beautés.

Qui a un amour plus long que le fleuve du Yang-tsé, qui attend mon retour, une larme pour chaque pouce de poussière ?
Deviens le ciel gris.

Les Trois Royaumes sont en ruine, les héros émergent du chaos.
Les nations se battent, qui unifiera le pays ?
La bataille ne cesse jamais, le sang et les larmes de mes frères ne sont pas vains.
Je me souviens des feux de guerre, j'ai trahi tant de beautés.

Regarde, le pays est comme un tableau, le ciel gris protège le monde.