Текст и перевод песни 李玟 feat. Joon Park - Cool

Cool

Must thing that I'm an actress 'cause you played the role.
You came with so much drama that tickets should be sold.
If my life is a movie, then can I direct?
Your performance isn't working, so please get off my set.

Sorry if I'm real with this.
But I'm no longer feeling it.
Hope that you can deal with.
I gotta keep it moving.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

In the beginning you were my MVP.
But now you warm the bench and you cannot play for me.
It seems your game is lacking but still want the ball.
At the buzzer took the final shot,but you still can't hit the hole.

Sorry if I'm real with this.
But I'm no longer feeling it.
Hope that you can deal with.
I gotta keep it moving.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

You were the star in my picture show.
Gave a performance that was all so memorable.
Like most leading men,you're a basket case.
(On the floor is your face) and your best scenes have been erased.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

You wanna get back with me.no,I'm cool.
I gotta let you go.
Fun while it lasted.
But you's a fool.
You wanna get back with me.
No,I'm cool.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

I'm cool on you baby.
Cool, you wanna get back with me... no, I'm cool.
Cool, you wanna get back with me... no, I'm cool.

Cool

Tu dois penser que je suis une actrice parce que tu as joué le rôle.
Tu es arrivé avec tellement de drame que les billets devraient être vendus.
Si ma vie est un film, est-ce que je peux la diriger ?
Ta performance ne fonctionne pas, alors s'il te plaît, sors de mon plateau.

Désolée si je suis sincère avec ça.
Mais je ne le ressens plus.
J'espère que tu peux gérer ça.
Je dois continuer à avancer.

C'était cool tant que ça a duré.
Mais tu es un imbécile, donc je dois te laisser partir.
Tu as enfreint les règles, je ne peux pas accepter ça.
Tu veux revenir avec moi... non, non, je suis cool.

Au début, tu étais mon MVP.
Mais maintenant tu chauffes le banc et tu ne peux pas jouer pour moi.
Il semble que ton jeu manque mais tu veux toujours le ballon.
Au buzzer, tu as pris le dernier tir, mais tu n'as toujours pas pu rentrer dans le trou.

Désolée si je suis sincère avec ça.
Mais je ne le ressens plus.
J'espère que tu peux gérer ça.
Je dois continuer à avancer.

C'était cool tant que ça a duré.
Mais tu es un imbécile, donc je dois te laisser partir.
Tu as enfreint les règles, je ne peux pas accepter ça.
Tu veux revenir avec moi... non, non, je suis cool.

Tu étais la star de mon spectacle.
Tu as donné une performance tellement mémorable.
Comme la plupart des premiers rôles masculins, tu es un cas désespéré.
(Sur le sol, c'est ton visage) et tes meilleures scènes ont été effacées.

C'était cool tant que ça a duré.
Mais tu es un imbécile, donc je dois te laisser partir.
Tu as enfreint les règles, je ne peux pas accepter ça.
Tu veux revenir avec moi... non, non, je suis cool.

Tu veux revenir avec moi. Non, je suis cool.
Je dois te laisser partir.
C'était amusant tant que ça a duré.
Mais tu es un imbécile.
Tu veux revenir avec moi.
Non, je suis cool.

C'était cool tant que ça a duré.
Mais tu es un imbécile, donc je dois te laisser partir.
Tu as enfreint les règles, je ne peux pas accepter ça.
Tu veux revenir avec moi... non, non, je suis cool.

Je suis cool avec toi, bébé.
Cool, tu veux revenir avec moi... non, je suis cool.
Cool, tu veux revenir avec moi... non, je suis cool.