Текст и перевод песни 李玟 feat. Joon Park - Cool

Cool

Must thing that I'm an actress 'cause you played the role.
You came with so much drama that tickets should be sold.
If my life is a movie, then can I direct?
Your performance isn't working, so please get off my set.

Sorry if I'm real with this.
But I'm no longer feeling it.
Hope that you can deal with.
I gotta keep it moving.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

In the beginning you were my MVP.
But now you warm the bench and you cannot play for me.
It seems your game is lacking but still want the ball.
At the buzzer took the final shot,but you still can't hit the hole.

Sorry if I'm real with this.
But I'm no longer feeling it.
Hope that you can deal with.
I gotta keep it moving.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

You were the star in my picture show.
Gave a performance that was all so memorable.
Like most leading men,you're a basket case.
(On the floor is your face) and your best scenes have been erased.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

You wanna get back with me.no,I'm cool.
I gotta let you go.
Fun while it lasted.
But you's a fool.
You wanna get back with me.
No,I'm cool.

It was cool while it lasted.
But you's a fool so I gotta let you go.
You broke the rules,i can's have that.
You wanna get back with me... no,no,I'm cool.

I'm cool on you baby.
Cool, you wanna get back with me... no, I'm cool.
Cool, you wanna get back with me... no, I'm cool.

Круто

Ты наверняка думаешь, что я актриса, потому что ты так хорошо играл свою роль.
Ты пришел с такой драмой, что на это можно было бы билеты продавать.
Если моя жизнь — кино, то могу я быть режиссером?
Твоя игра не впечатляет, так что, пожалуйста, уйди с моей съемочной площадки.

Извини, если я говорю прямо.
Но я больше ничего не чувствую.
Надеюсь, ты с этим справишься.
Мне нужно двигаться дальше.

Было круто, пока длилось.
Но ты дурак, поэтому я должна отпустить тебя.
Ты нарушил правила, я не могу это терпеть.
Ты хочешь вернуться ко мне... нет, нет, мне всё равно.

В начале ты был моим самым ценным игроком.
Но теперь ты греешь скамейку запасных и не можешь играть за меня.
Похоже, твоя игра хромает, но ты все еще хочешь мяч.
На последних секундах ты сделал решающий бросок, но так и не попал в кольцо.

Извини, если я говорю прямо.
Но я больше ничего не чувствую.
Надеюсь, ты с этим справишься.
Мне нужно двигаться дальше.

Было круто, пока длилось.
Но ты дурак, поэтому я должна отпустить тебя.
Ты нарушил правила, я не могу это терпеть.
Ты хочешь вернуться ко мне... нет, нет, мне всё равно.

Ты был звездой в моем фильме.
Твоя игра была такой запоминающейся.
Как и большинство главных героев, ты безнадежен.
(Твое лицо на полу) и твои лучшие сцены стерты.

Было круто, пока длилось.
Но ты дурак, поэтому я должна отпустить тебя.
Ты нарушил правила, я не могу это терпеть.
Ты хочешь вернуться ко мне... нет, нет, мне всё равно.

Ты хочешь вернуться ко мне. Нет, мне всё равно.
Я должна отпустить тебя.
Было весело, пока длилось.
Но ты дурак.
Ты хочешь вернуться ко мне.
Нет, мне всё равно.

Было круто, пока длилось.
Но ты дурак, поэтому я должна отпустить тебя.
Ты нарушил правила, я не могу это терпеть.
Ты хочешь вернуться ко мне... нет, нет, мне всё равно.

Мне всё равно на тебя, детка.
Всё равно, ты хочешь вернуться ко мне... нет, мне всё равно.
Всё равно, ты хочешь вернуться ко мне... нет, мне всё равно.