Текст и перевод песни 李玟 - 2090年再愛你

2090年再愛你

2090年再爱你

假使彼此难再惊喜
可否将感情尘封多一世纪
日后或者可操控天空
可挑选心情来玩爱恨游戏
只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪

假使不可能在一起
于分手之前重新转换场地
转换面孔可给你惊喜
当初的纠缠携手按下忘记
只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪

只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪

I'll Love You Again in 2090

I'll Love You Again in 2090

If we can't find joy in each other anymore,
Can we seal our love away for another century?
Perhaps by then we'll have control over the skies,
And we can play with love and hate as we please.
I fear that the same old "I'm sorry"
Will still flow freely, regardless of the era.
How can we be together when we can't change our stubborn ways?
Only by altering time and space can I keep you.
I hope that in the future, we'll look better than ever.
I'll see you again in the next century.
I hope that in the future, we'll have better luck.
Let's let romance wait until the next century.

If it's impossible for us to be together,
Let's change the scene before we break up.
Changing our faces might surprise you,
And we can forget the quarrels we once had.
I fear that the same old "I'm sorry"
Will still flow freely, regardless of the era.
How can we be together when we can't change our stubborn ways?
Only by altering time and space can I keep you.
I hope that in the future, we'll look better than ever.
I'll see you again in the next century.
I hope that in the future, we'll have better luck.
Let's let romance wait until the next century.

I fear that the same old "I'm sorry"
Will still flow freely, regardless of the era.
How can we be together when we can't change our stubborn ways?
Only by altering time and space can I keep you.
I hope that in the future, we'll look better than ever.
I'll see you again in the next century.
I hope that in the future, we'll have better luck.
Let's let romance wait until the next century.
I hope that in the future, we'll look better than ever.
I'll see you again in the next century.
I hope that in the future, we'll have better luck.
Let's let romance wait until the next century.