Текст и перевод песни 李玟 - 2090年再愛你

2090年再愛你

2090年再爱你

假使彼此难再惊喜
可否将感情尘封多一世纪
日后或者可操控天空
可挑选心情来玩爱恨游戏
只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪

假使不可能在一起
于分手之前重新转换场地
转换面孔可给你惊喜
当初的纠缠携手按下忘记
只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪

只怕同一句对不起
不计年代照样流利
死性难改如何一起
时空都可改变才能留住你
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪
但愿日后面目越活越美
再见到你要到下一个世纪
但愿日后自动调换运气
让浪漫静待到下一个世纪

Je t'aimerai à nouveau en 2090

Je t'aimerai à nouveau en 2090

Si nous ne pouvons plus nous surprendre l'un l'autre
Pourrions-nous laisser notre amour dormir un siècle de plus?
Peut-être que nous pourrons contrôler le ciel à l'avenir
Choisir nos humeurs pour jouer au jeu de l'amour et de la haine
J'ai peur que le même "Je suis désolée"
Reste fluide malgré les époques
Comment pouvons-nous être ensemble avec cette nature obstinée?
Seul un changement dans le temps peut te garder
J'espère que notre visage sera plus beau avec l'âge
Il faudra attendre le siècle prochain pour te revoir
J'espère que notre chance changera automatiquement à l'avenir
Laisse la romance attendre le prochain siècle

Si nous ne pouvons pas être ensemble
Changeons de décor avant la séparation
Changer de visage peut te surprendre
Pressons le bouton "Oublier" sur notre passé
J'ai peur que le même "Je suis désolée"
Reste fluide malgré les époques
Comment pouvons-nous être ensemble avec cette nature obstinée?
Seul un changement dans le temps peut te garder
J'espère que notre visage sera plus beau avec l'âge
Il faudra attendre le siècle prochain pour te revoir
J'espère que notre chance changera automatiquement à l'avenir
Laisse la romance attendre le prochain siècle

J'ai peur que le même "Je suis désolée"
Reste fluide malgré les époques
Comment pouvons-nous être ensemble avec cette nature obstinée?
Seul un changement dans le temps peut te garder
J'espère que notre visage sera plus beau avec l'âge
Il faudra attendre le siècle prochain pour te revoir
J'espère que notre chance changera automatiquement à l'avenir
Laisse la romance attendre le prochain siècle
J'espère que notre visage sera plus beau avec l'âge
Il faudra attendre le siècle prochain pour te revoir
J'espère que notre chance changera automatiquement à l'avenir
Laisse la romance attendre le prochain siècle