Текст и перевод песни 李玟 - All Around The World

All Around The World

I wish I had much more time to show I love you baby
But things have been so hectic ever since I'm in this game
I'm thinking of you even though you are so far away
Sometimes I really wish I could stay
But nothing comes for free, I got everybody's eyes on me
And this is where I have to be, I wish that you could be here baby

All around the world, Even though I'm always on the road
Even no matter where I go, Forever I'll be your girl

All around the world, Hear me on the radio
Catch me on a TV show, Forever I'll be your girl

I know it hurts just so badly when I go away,
And there are things you wanna tell me but no time to say
But there's a promise in the end it's gonna be okay,
The love I have for you will never fade
But nothing comes for free, I got everybody's eyes on me
And this is where I have to be, I wish that you could be here baby

All around the world, Even though I'm always on the road
Even no matter where I go, Forever I'll be your girl

All around the world, Hear me on the radio
Catch me on a TV show, Forever I'll be your girl

Even though I'm all around the world, I'll always be your girl
Don't you know I'll always be your girl,
Don't you know I'll always be your girl
All around the world, even though I'm always on the road
Even no matter where I go, Forever I'll be your girl
All around the world, Hear me on the radio
Catch me on a TV show, Forever I'll be your girl

All around the world...
All around the world...
All around the world...

Partout dans le monde

J'aimerais avoir beaucoup plus de temps pour te montrer que je t'aime mon chéri
Mais les choses ont été tellement mouvementées depuis que je suis dans ce métier
Je pense à toi même si tu es si loin
Parfois, j'aimerais vraiment pouvoir rester
Mais rien ne vient gratuitement, tout le monde me regarde
Et c'est là que je dois être, j'aimerais que tu puisses être ici mon chéri

Partout dans le monde, même si je suis toujours sur la route
Même peu importe où j'irai, je serai toujours ta fille

Partout dans le monde, écoute-moi à la radio
Attrape-moi sur une émission de télévision, je serai toujours ta fille

Je sais que ça fait tellement mal quand je m'en vais,
Et il y a des choses que tu veux me dire mais pas le temps de le faire
Mais il y a une promesse à la fin, ça va aller,
L'amour que j'ai pour toi ne s'estompera jamais
Mais rien ne vient gratuitement, tout le monde me regarde
Et c'est là que je dois être, j'aimerais que tu puisses être ici mon chéri

Partout dans le monde, même si je suis toujours sur la route
Même peu importe où j'irai, je serai toujours ta fille

Partout dans le monde, écoute-moi à la radio
Attrape-moi sur une émission de télévision, je serai toujours ta fille

Même si je suis partout dans le monde, je serai toujours ta fille
Tu sais que je serai toujours ta fille,
Tu sais que je serai toujours ta fille
Partout dans le monde, même si je suis toujours sur la route
Même peu importe où j'irai, je serai toujours ta fille
Partout dans le monde, écoute-moi à la radio
Attrape-moi sur une émission de télévision, je serai toujours ta fille

Partout dans le monde...
Partout dans le monde...
Partout dans le monde...