李玟 - Before I Fall in Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 李玟 - Before I Fall in Love




Before I Fall in Love
Avant de tomber amoureuse
My heart says we've got something real
Mon cœur me dit que nous avons quelque chose de réel
Can I trust the way I feel
Puis-je faire confiance à ce que je ressens ?
Cause my heart's been fooled before
Car mon cœur a déjà été trompé auparavant
Am I just seeing what I want to see
Est-ce que je ne vois que ce que je veux voir ?
Or is it true could you really be
Ou est-ce vrai, pourrais-tu vraiment être
Someone to have and hold
Quelqu'un à avoir et à tenir
With all my heart and soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
I need to know before I fall in love
J'ai besoin de savoir avant de tomber amoureuse
Someone who'll stay around
Quelqu'un qui restera
Through all my ups and downs
Tout au long de mes hauts et de mes bas
Please tell me now before I fall in love
S'il te plaît, dis-le moi maintenant avant que je ne tombe amoureuse
I'm at the point of no return, So afraid of getting burned
Je suis au point de non retour, j'ai si peur de me brûler
But I want to take a chance, Please give me a reason to believe
Mais je veux tenter ma chance, s'il te plaît, donne-moi une raison de croire
Say you're the one that you'll always be
Dis que tu es celui que tu seras toujours
Someone to have and hold
Quelqu'un à avoir et à tenir
With all my heart and soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
I need to know before I fall in love
J'ai besoin de savoir avant de tomber amoureuse
Someone who'll stay around, Through all my ups and downs
Quelqu'un qui restera là, tout au long de mes hauts et de mes bas
Please tell me now before I fall in love
S'il te plaît, dis-le moi maintenant avant que je ne tombe amoureuse
It's been so hard for me to give my heart away
Il m'a été si difficile de donner mon cœur
But I would give my everything, Just to hear you say
Mais je donnerais tout, juste pour t'entendre dire
Someone to have and hold
Quelqu'un à avoir et à tenir
With all my heart and soul
De tout mon cœur et de toute mon âme
I need to know before I fall in love
J'ai besoin de savoir avant de tomber amoureuse
Someone who'll stay around, Through all my ups and downs
Quelqu'un qui restera là, tout au long de mes hauts et de mes bas
Please tell me now before I fall in love
S'il te plaît, dis-le moi maintenant avant que je ne tombe amoureuse
Before I fall in love
Avant que je ne tombe amoureuse





Авторы: Gazeley Dorothy Sea, De Viller Dane Anthony, Hosein Syed Sean, Rich Allan Dennis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.