Текст и перевод песни 李玟 - Fancy

Fancy

I'm hot i'm sexy I'm fancy I'm a freak
I'm cool I'm funky I'm swaggin' on the beat
(Uh turn it up)

我駕馭 百變模樣 舞台就是我主場
來吧來吧 當女王
Gonna have fun
(Hit me)

美麗永不打烊 裝扮不為誰欣賞 (no)
我們敢愛敢當 跳出被動的框框 (come on now)
Oooh 不一樣 魅力的釋放 誰能夠抵抗 (huh)
我閃亮 無法擋 就看我hold住了全場
Hold住了全場 feel the funky sound
就像十顆太陽
Oooh

I'm hot i'm sexy I'm fancy I'm a freak
I'm cool I'm funky I'm swaggin' on the beat
(Now give me that funk)

I'm fancy
I'm fancy I'm a freak

未來是我們的時代 拿出最好的姿態
與其等待誰崇拜 不如把自己寵壞 (uh turn it up)
女孩們站起來 這是我們的舞台
來吧來吧 當女王
Gonna have fun
(Hit me)

獨特是種時尚 不去討好誰的眼眶 (no)
我們追逐夢想 自信是我的翅膀 (aw yeah yeah)
Oooh 不一樣 鑽石的光芒 誰能夠模仿 (huh)
我閃亮 無法擋 就看我hold住全場
Hold住了全場 feel the funky sound
像十顆太陽
Oooh

I'm fancy
I'm fancy I'm a freak

Hold up, hold up
Let me talk to my sexy independent women up in here
If you feelin' fancy
Let me hear you say

Oooh, yeah yeah yeah yeah
Oooh, yeah yeah yeah yeah
Oooh, yeah yeah yeah yeah
Oooh

I'm hot i'm sexy I'm fancy I'm a freak
I'm cool I'm funky I'm swaggin' on the beat
I'm hot i'm sexy I'm fancy I'm a freak
I'm cool I'm funky I'm swaggin' on the beat
I'm hot i'm sexy I'm fancy I'm a freak
I'm cool I'm funky I'm swaggin' on the beat
(Hit me)

I'm fancy
I'm fancy, I'm a freak

Шикарная

Я горяча, я сексуальна, я шикарна, я безбашенная
Я крутая, я заводная, я задаю ритм
(Эй, сделай погромче)

Я управляю, меняюсь, сцена — моя территория
Давай, давай, будь королевой
Будем веселиться
(Давай же)

Красота никогда не закрывается, наряжаюсь не для чьего-то одобрения (нет)
Мы смелые в любви и поступках, выходим за рамки (ну же)
О-о-о, не такая, как все, высвобождаю очарование, кто сможет устоять (а?)
Я сияю, неотразима, смотри, как я держу весь зал
Держу весь зал, чувствуй этот заводной звук
Словно десять солнц
О-о-о

Я горяча, я сексуальна, я шикарна, я безбашенная
Я крутая, я заводная, я задаю ритм
(Давай, добавь фанка)

Я шикарная
Я шикарная, я безбашенная

Будущее — наше время, покажем себя с лучшей стороны
Вместо того, чтобы ждать чьего-то восхищения, лучше баловать себя (эй, сделай погромче)
Девушки, вставайте, это наша сцена
Давай, давай, будь королевой
Будем веселиться
(Давай же)

Уникальность — это стиль, не нужно угождать чужим взглядам (нет)
Мы гонимся за мечтами, уверенность — мои крылья (о да, да)
О-о-о, не такая, как все, сияние бриллианта, кто сможет повторить (а?)
Я сияю, неотразима, смотри, как я держу весь зал
Держу весь зал, чувствуй этот заводной звук
Словно десять солнц
О-о-о

Я шикарная
Я шикарная, я безбашенная

Подождите, подождите
Позвольте мне обратиться к моим сексуальным и независимым женщинам здесь
Если вы чувствуете себя шикарными
Дайте мне услышать, как вы говорите

О-о-о, да, да, да, да
О-о-о, да, да, да, да
О-о-о, да, да, да, да
О-о-о

Я горяча, я сексуальна, я шикарна, я безбашенная
Я крутая, я заводная, я задаю ритм
Я горяча, я сексуальна, я шикарна, я безбашенная
Я крутая, я заводная, я задаю ритм
Я горяча, я сексуальна, я шикарна, я безбашенная
Я крутая, я заводная, я задаю ритм
(Давай же)

Я шикарная
Я шикарная, я безбашенная