Feelin' Good - 李玟 перевод на немецкий

Feelin' Good

李玟

我知道 是上天安排我们在这时刻相遇在一起
我们都被祝福 常常有好心情

一见你就有好心情 不用暖身就会开心 因为眼睛耳朵都有了默契
你知道我有多么了解你
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋 因为想法感受都有了感应
每个眼神都变成了动力

我知道 是上天安排我们在这时刻相遇在一起
我们都被祝福 常常有好心情
一见你就有好心情 像矿泉水清凉在心
溶化太多太多的情感交集 不是三言两语可以言喻
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因为想法感受都有了感应 每个眼神都变成了动力

一见你就有好心情 像矿泉水清凉在心
溶化太多太多的情感交集 不是三言两语可以言喻
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
因为想法感受都有了感应 每个眼神都变成了动力

Gutes Gefühl

李玟

Ich weiß, es war vom Himmel arrangiert, dass wir uns in diesem Moment begegnen
Wir sind beide gesegnet, haben oft gute Laune

Sobald ich dich sehe, bin ich gut drauf, werde sofort glücklich, denn unsere Augen und Ohren verstehen sich wortlos
Du weißt, wie gut ich dich verstehe
Mit dir bin ich gut drauf, wie Eiscreme im Sommer essen, denn unsere Gedanken und Gefühle sind verbunden
Jeder deiner Blicke wird zur Antriebskraft

Ich weiß, es war vom Himmel arrangiert, dass wir uns in diesem Moment begegnen
Wir sind beide gesegnet, haben oft gute Laune
Sobald ich dich sehe, bin ich gut drauf, wie kühles Mineralwasser im Herzen
So viele, viele verwobene Gefühle verschmelzen, das kann man nicht mit wenigen Worten beschreiben
Mit dir bin ich gut drauf, wie Eiscreme im Sommer essen
Denn unsere Gedanken und Gefühle sind verbunden, jeder deiner Blicke wird zur Antriebskraft

Sobald ich dich sehe, bin ich gut drauf, wie kühles Mineralwasser im Herzen
So viele, viele verwobene Gefühle verschmelzen, das kann man nicht mit wenigen Worten beschreiben
Mit dir bin ich gut drauf, wie Eiscreme im Sommer essen
Denn unsere Gedanken und Gefühle sind verbunden, jeder deiner Blicke wird zur Antriebskraft