Текст и перевод песни 李玟 - Hip Hop Tonight

Hip Hop Tonight

The Dance flos tempos hot as sauna
Sa Im gonna freak he se sa
And do it how we did it
Just like back in da day without drama
Coco Sexy mama how you dip dip
Wit dem hip hips getting all dem boys
Wit da toys to whip whip
Takinem for ride wit that g-strip.damn
How it fits so right, fits so sick
Form da front to da back to da side time to ride
Sub degree is how I freeze from head to toe
Wit da Rock Candy better bellew the V.I.P is who I be
话太多 太解High
无关的人通通在门外
甩不甩 爱不爱
盯著我跳舞就会明白
Lets get party started
带领著最Cool最新节拍
乖不乖 High不High
跟著我一起Hip Hop Tonight Now
Oh oh oh...(要不要)
Oh oh oh...(一起跳)

Oh oh oh...(要不要)
Oh oh oh...(一起跳)

Once again, Here I am, knock knock
Open dem legs and let me in
Fiein fo da juice yo body be gleamin with
Excuse me miss, but you got me thinking bout weeken
And we can bounce low, get low, yo nice and slow!
Never the less V.DUBB a.k.a Van Ness, I must confess
I am oh so fresh cus when I dress I do Impress
Stopping hunnies with my magic stick
Makin em shoot a dirty flick
Subtext rated X when next CoCo time to flex
话太多 太解High
无关的人通通在门外
甩不甩 爱不爱
盯著我跳舞就会明白
Lets get party started
带领著最Cool最新节拍
乖不乖 High不High
跟著我一起Hip Hop Tonight Now
Oh oh oh...(要不要)
Oh oh oh...(一起跳)

Oh oh oh...(要不要)
Oh oh oh...(一起跳)

很多Cool人在你身旁
跳也跳的很接近
我们不管what you wanna be
在这里永远So Free
通通都要跳到天亮
厉害的全在这里
心跳混合在很重的节拍
我们要Hip Hop Tonight
Oh oh oh...(要不要)
Oh oh oh...(一起跳)

Oh oh oh...(要不要)
Oh oh oh...(一起跳)

Hip Hop Tonight

La danse est chaude comme un sauna
Je vais te faire flipper, mon chéri
Et on le fait comme on le faisait avant
Comme au bon vieux temps, sans drame
Coco, sexy mama, comment tu bouges
Avec tes hanches qui font craquer tous les garçons
Avec des jouets pour les fouetter
Je les emmène en balade avec cette bande de filles, putain
Comment ça te va si bien, c'est tellement malade
De l'avant à l'arrière, sur le côté, c'est l'heure de rouler
Je suis tellement congelée de la tête aux pieds
Avec les bonbons, crois-moi, je suis la VIP
Trop de mots, trop de plaisir
Tous ceux qui n'ont rien à faire sont à l'extérieur
Bouge ou pas, aime ou pas
Regarde-moi danser, tu comprendras
On va lancer la fête
Avec le rythme le plus cool et le plus récent
Sage ou pas, high ou pas
Danse avec moi, Hip Hop Tonight, maintenant
Oh oh oh...(tu veux ou pas)
Oh oh oh...(on danse ensemble)

Oh oh oh...(tu veux ou pas)
Oh oh oh...(on danse ensemble)

Encore une fois, me revoilà, toc toc
Ouvre tes jambes et laisse-moi entrer
Tes jambes sont comme du jus, ton corps brille avec
Excuse-moi, mademoiselle, mais tu me fais penser au week-end
Et on peut rebondir bas, aller bas, doucement et bien!
Néanmoins, V.DUBB, alias Van Ness, je dois avouer
Je suis tellement frais, car quand je m'habille, j'impressionne
J'arrête les filles avec ma baguette magique
Je les fais tourner dans un film coquin
Sous-texte classé X, quand la prochaine fois, Coco, c'est l'heure de flexer
Trop de mots, trop de plaisir
Tous ceux qui n'ont rien à faire sont à l'extérieur
Bouge ou pas, aime ou pas
Regarde-moi danser, tu comprendras
On va lancer la fête
Avec le rythme le plus cool et le plus récent
Sage ou pas, high ou pas
Danse avec moi, Hip Hop Tonight, maintenant
Oh oh oh...(tu veux ou pas)
Oh oh oh...(on danse ensemble)

Oh oh oh...(tu veux ou pas)
Oh oh oh...(on danse ensemble)

Il y a beaucoup de gens cool autour de toi
Ils dansent très près
On s'en fiche de ce que tu veux être
Ici, on est toujours libre
On danse tous jusqu'à l'aube
Les meilleurs sont tous ici
Les battements de cœur se mélangent à un rythme lourd
On veut Hip Hop Tonight
Oh oh oh...(tu veux ou pas)
Oh oh oh...(on danse ensemble)

Oh oh oh...(tu veux ou pas)
Oh oh oh...(on danse ensemble)