I Have a Dream - 李玟 перевод на немецкий

I Have a Dream

我梦见你在未来某一天的你
白发依稀微笑的唇还如往昔
看你的手虽然皱纹已清晰
牵手的劲仍然象昨日般力气

梦见自己我看到从前的自己
有些任性只因当时身边有你
离开你若干年后才明白真爱 难觅

In my dream 最后我们会重遇
我的手停泊在你的手心
不再逃避直到世界停止了四季
我愿意 i have a dream

I Have A Dream 在你怀中慢慢清醒
每个夜里看着你静静睡去
风在乱我们牵着手而行
永不弃 永不离

In my dream 最后我们会重遇
我的手 停泊在你的手心不再逃离
直到世界停止了四季
我愿意

这世界越来越多坏的消息
是非曲直的意义已让人忘记
也只有爱 可以抵抗 黑白蓝绿

In my dream 最后我们会重遇
我的手停泊在你的手心我不再逃离
一直到世界停止了四季
我愿意

In my dream 我们注定要再相遇
而风和雨 就在你和我的爱里得到平息
天知道我到底有多爱你
我爱你

Ich habe einen Traum

Ich träume von dir in einer fernen Zukunft
Mit grauen Haaren, doch dein Lächeln bleibt wie einst
Deine Hände, von Falten gezeichnet,
doch ihr Halt ist stark wie in vergangenen Tagen

Ich sehe mich selbst, mein vergangenes Ich
Ein wenig eigensinnig, nur weil du an meiner Seite warst
Erst Jahre nach dem Abschied verstand ich: Wahre Liebe ist selten

In meinem Traum finden wir uns endlich wieder
Meine Hand ruht geborgen in deiner
Kein Entfliehen mehr, bis die Jahreszeiten vergehen
Ich will es — I have a dream

I Have A Dream — in deinen Armen erwache ich
Jede Nacht beobachte ich dich im Schlaf
Der Sturm tobt, doch wir gehen Hand in Hand
Niemals aufgeben, niemals trennen

In meinem Traum finden wir uns endlich wieder
Meine Hand ruht in deiner, ich fliehe nicht mehr
Bis die Welt die Jahreszeiten vergisst
Ich will es

Diese Welt wird voller schlechter Nachrichten
Die Bedeutung von Recht und Unrecht verblasst
Nur Liebe trotzt den Farben des Chaos

In meinem Traum finden wir uns endlich wieder
Meine Hand ruht in deiner, ich fliehe nicht mehr
Bis die Welt die Jahreszeiten vergisst
Ich will es

In meinem Traum sind wir bestimmt, uns wiederzusehen
Sturm und Regen beruhigen sich in unserer Liebe
Der Himmel weiß, wie sehr ich dich liebe
Ich liebe dich