I Have a Dream - 李玟 перевод на русский

I Have a Dream

我梦见你在未来某一天的你
白发依稀微笑的唇还如往昔
看你的手虽然皱纹已清晰
牵手的劲仍然象昨日般力气

梦见自己我看到从前的自己
有些任性只因当时身边有你
离开你若干年后才明白真爱 难觅

In my dream 最后我们会重遇
我的手停泊在你的手心
不再逃避直到世界停止了四季
我愿意 i have a dream

I Have A Dream 在你怀中慢慢清醒
每个夜里看着你静静睡去
风在乱我们牵着手而行
永不弃 永不离

In my dream 最后我们会重遇
我的手 停泊在你的手心不再逃离
直到世界停止了四季
我愿意

这世界越来越多坏的消息
是非曲直的意义已让人忘记
也只有爱 可以抵抗 黑白蓝绿

In my dream 最后我们会重遇
我的手停泊在你的手心我不再逃离
一直到世界停止了四季
我愿意

In my dream 我们注定要再相遇
而风和雨 就在你和我的爱里得到平息
天知道我到底有多爱你
我爱你

У меня есть мечта

Мне снится, как ты в один прекрасный день,
С седыми волосами, с улыбкой на губах, как прежде.
Смотрю на твои руки, морщины уже видны,
Но твоя рука сжимает мою так же крепко, как вчера.

Вижу себя, себя прежнюю во сне,
Немного капризную, потому что ты был рядом.
Уйдя от тебя, спустя годы поняла, что настоящую любовь найти так сложно.

В моем сне, в конце концов, мы снова встретимся.
Моя рука покоится в твоей ладони.
Больше не убегаю, пока мир не перестанет менять времена года.
Я готова. У меня есть мечта.

У меня есть мечта - проснуться в твоих объятиях.
Каждую ночь смотреть, как ты спокойно спишь.
Ветер бушует, а мы идем, держась за руки.
Никогда не откажусь, никогда не уйду.

В моем сне, в конце концов, мы снова встретимся.
Моя рука покоится в твоей ладони, я больше не убегаю.
Пока мир не перестанет менять времена года.
Я готова.

В этом мире все больше плохих новостей.
Смысл добра и зла люди уже забыли.
И только любовь может противостоять всему этому.

В моем сне, в конце концов, мы снова встретимся.
Моя рука покоится в твоей ладони, я больше не убегаю.
Пока мир не перестанет менять времена года.
Я готова.

В моем сне, нам суждено встретиться снова.
И ветер, и дождь утихнут в нашей любви.
Бог знает, как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя.