Love You Until... - 李玟 перевод на немецкий

Love You Until...

怎麼是這種結果 不相信自己耳朵
為你付出所有 最後卻是 我投入太多
可能她比我溫柔 給了你更多自由
可能我的守候 讓你更有 離開的理由

原來愛情可以來去自如 我從來不懂
每天想的等的 愛的要的 竟然背叛我
原來愛情可以把心折磨 痛到不能說
只好在夜裡 的聽著 傷心的情歌

曾經愛你愛到忘記自我 淚不停的流
你的一舉一動一聲嘆息 都能左右我
曾經愛你愛到忘記自我 不知愛已走
只剩傷心情歌陪我唱到心痛

原來愛情可以來去自如 我從來不懂
每天想的等的 愛的要的 竟然背叛我
原來愛情可以把心折磨 痛到不能說
只好在夜裡 的聽著 傷心的情歌

曾經愛你愛到忘記自我 淚不停的流
你的一舉一動一聲嘆息 都能左右我
曾經愛你愛到忘記自我 不知愛已走
只剩傷心情歌陪我唱到心痛

今夜的行蹤會停留在哪一個路口
怎麼還有一絲念頭好想握緊你的手

曾經愛你愛到忘記自我 淚不停的流
你的一舉一動一聲嘆息 都能左右我
曾經愛你愛到忘記自我 不知愛已走
只剩傷心情歌陪我唱到心痛

只剩傷心情歌陪我唱到心痛

Dich lieben bis...

Wie kann das das Ergebnis sein? Ich traue meinen Ohren nicht.
Habe alles für dich gegeben, doch am Ende war es ich, die zu viel investiert hat.
Vielleicht ist sie sanfter als ich, gab dir mehr Freiheit.
Vielleicht gab mein Warten dir erst recht einen Grund zu gehen.

Es stellt sich heraus, Liebe kann frei kommen und gehen, das habe ich nie verstanden.
Das, woran ich jeden Tag dachte, worauf ich wartete, was ich liebte, wollte, hat mich tatsächlich betrogen.
Es stellt sich heraus, Liebe kann das Herz quälen, bis der Schmerz unaussprechlich ist.
So bleibt mir nur, nachts traurige Liebeslieder zu hören.

Einst liebte ich dich bis zur Selbstvergessenheit, die Tränen hörten nicht auf zu fließen.
Deine jede Bewegung, jeder Seufzer, konnte mich beherrschen.
Einst liebte ich dich bis zur Selbstvergessenheit, wusste nicht, dass die Liebe gegangen war.
Nur traurige Liebeslieder bleiben, die mich begleiten, bis mir das Herz beim Singen schmerzt.

Es stellt sich heraus, Liebe kann frei kommen und gehen, das habe ich nie verstanden.
Das, woran ich jeden Tag dachte, worauf ich wartete, was ich liebte, wollte, hat mich tatsächlich betrogen.
Es stellt sich heraus, Liebe kann das Herz quälen, bis der Schmerz unaussprechlich ist.
So bleibt mir nur, nachts traurige Liebeslieder zu hören.

Einst liebte ich dich bis zur Selbstvergessenheit, die Tränen hörten nicht auf zu fließen.
Deine jede Bewegung, jeder Seufzer, konnte mich beherrschen.
Einst liebte ich dich bis zur Selbstvergessenheit, wusste nicht, dass die Liebe gegangen war.
Nur traurige Liebeslieder bleiben, die mich begleiten, bis mir das Herz beim Singen schmerzt.

Wo werden meine Spuren heute Nacht enden, an welcher Kreuzung?
Wie kann es sein, dass ich immer noch den leisen Wunsch habe, deine Hand festzuhalten?

Einst liebte ich dich bis zur Selbstvergessenheit, die Tränen hörten nicht auf zu fließen.
Deine jede Bewegung, jeder Seufzer, konnte mich beherrschen.
Einst liebte ich dich bis zur Selbstvergessenheit, wusste nicht, dass die Liebe gegangen war.
Nur traurige Liebeslieder bleiben, die mich begleiten, bis mir das Herz beim Singen schmerzt.

Nur traurige Liebeslieder bleiben, die mich begleiten, bis mir das Herz beim Singen schmerzt.