Текст и перевод песни 李玟 - Party Queen

Party Queen

Alfred Tuohey、Heikki Liimatainen

什么未来 我拒绝
什么末日 我不屑
我现在很High
管他存不存在 管他遗不遗憾
光决定我要快乐 决定就疯狂了
Forever...
我爱上这滋味 欲望很咸
我爱上这感觉 感觉很对
I wanna break away
I wanna break away
(Call me queen, baby)
(I'm the queen tonight)
(Be a party queen)
喜不喜欢 无所谓
奇不奇怪 无所谓
我现在很High
It's incredible night
So incredible night
光决定我要快乐 决定就疯狂了
Forever...
我爱上这滋味 欲望很咸
我爱上这感觉 感觉很对
I wanna break away
I wanna break away
(Call me queen, baby)
(I'm the queen tonight)
(Be a party queen)

I wanna break away
I wanna break away
I wanna break away
I wanna break away
(Call me queen, baby)

Reine de la fête

Alfred Tuohey, Heikki Liimatainen

Quel futur ? Je refuse
Quel jour du jugement dernier ? Je méprise
Je suis tellement bien maintenant
Que ce soit réel ou non, que j'aie des regrets ou non
Je décide d'être heureuse, je deviens folle
Pour toujours...
J'aime cette saveur, le désir est salé
J'aime cette sensation, elle est juste
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
(Appelle-moi reine, bébé)
(Je suis la reine ce soir)
(Sois une reine de la fête)
Aimes-tu ou non, peu importe
Est-ce étrange ou non, peu importe
Je suis tellement bien maintenant
C'est une nuit incroyable
Une nuit tellement incroyable
Je décide d'être heureuse, je deviens folle
Pour toujours...
J'aime cette saveur, le désir est salé
J'aime cette sensation, elle est juste
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
(Appelle-moi reine, bébé)
(Je suis la reine ce soir)
(Sois une reine de la fête)

Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
Je veux m'échapper
(Appelle-moi reine, bébé)