Текст и перевод песни 李玟 - Party Queen

Party Queen

Alfred Tuohey、Heikki Liimatainen

什么未来 我拒绝
什么末日 我不屑
我现在很High
管他存不存在 管他遗不遗憾
光决定我要快乐 决定就疯狂了
Forever...
我爱上这滋味 欲望很咸
我爱上这感觉 感觉很对
I wanna break away
I wanna break away
(Call me queen, baby)
(I'm the queen tonight)
(Be a party queen)
喜不喜欢 无所谓
奇不奇怪 无所谓
我现在很High
It's incredible night
So incredible night
光决定我要快乐 决定就疯狂了
Forever...
我爱上这滋味 欲望很咸
我爱上这感觉 感觉很对
I wanna break away
I wanna break away
(Call me queen, baby)
(I'm the queen tonight)
(Be a party queen)

I wanna break away
I wanna break away
I wanna break away
I wanna break away
(Call me queen, baby)

Королева вечеринки

Alfred Tuohey, Heikki Liimatainen

Какое будущее? Я отказываюсь.
Какой конец света? Мне плевать.
Сейчас я зажигаю.
Существует ли оно, не существует – какая разница? Жалеть или нет – неважно.
Я решила быть счастливой, решила – и сошла с ума.
Навсегда...
Мне нравится этот вкус, желание такое острое.
Мне нравится это чувство, оно такое правильное.
Я хочу вырваться на свободу.
Я хочу вырваться на свободу.
(Называй меня королевой, милый.)
(Сегодня вечером я королева.)
(Будь королевой вечеринки.)
Нравится, не нравится – без разницы.
Странно, не странно – без разницы.
Сейчас я зажигаю.
Это невероятная ночь.
Такая невероятная ночь.
Я решила быть счастливой, решила – и сошла с ума.
Навсегда...
Мне нравится этот вкус, желание такое острое.
Мне нравится это чувство, оно такое правильное.
Я хочу вырваться на свободу.
Я хочу вырваться на свободу.
(Называй меня королевой, милый.)
(Сегодня вечером я королева.)
(Будь королевой вечеринки.)

Я хочу вырваться на свободу.
Я хочу вырваться на свободу.
Я хочу вырваться на свободу.
Я хочу вырваться на свободу.
(Называй меня королевой, милый.)