Perfect In Everyway - 李玟 перевод на немецкий

Perfect In Everyway

这是离开你以后第一个早晨
这是放弃你以后第一杯咖啡
阳光忽然陌生的刺眼
怪我彻夜不眠
新的一天我怎能再沉溺
想你念你字眼
Perfect in every way
从此没有爱你责任
随自己决定去飞
不再解释 自己眼泪
爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way... in every way

每个人的故事仍继续上演
相爱的人昨夜是否都有好眠
天地之间
多少爱恋忽然
在昨夜成幻灭
深深浅浅
浓情变成清水
没有什么绝对
Perfect in every way
从此没有爱你责任
随自己决定去飞
不再解释 自己眼泪
爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way... in every way
爱远在境外可能再来

我不能只面对回忆
一直感慨

爱没有谁错谁对
不再推敲爱的是非
Perfect in every way
随自己决定去飞
Perfect in every way... in every way

Perfect In Everyway

Das ist der erste Morgen ohne dich
Das ist der erste Kaffee, seit ich dich losließ
Das Sonnenlicht blendet plötzlich so fremd
Weil ich die ganze Nacht wach blieb
Wie kann ich an diesem neuen Tag noch versinken
In Worten wie "Vermissen" und "Dich"?
Perfect in every way
Keine Pflicht mehr, dich zu lieben
Ich entscheide, wohin ich fliege
Erkläre meine Tränen nicht mehr
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch
Hör auf, die Schuld zu suchen
Perfect in every way... in every way

Jeder schreibt seine Geschichte weiter
Haben Verliebte diese Nacht gut geschlafen?
Zwischen Himmel und Erde
Wie viele Lieben zerfielen
Plötzlich in dieser Nacht?
Tief und seicht
Leidenschaft wurde zu Wasser
Nichts ist für immer
Perfect in every way
Keine Pflicht mehr, dich zu lieben
Ich entscheide, wohin ich fliege
Erkläre meine Tränen nicht mehr
Liebe kennt kein Richtig oder Falsch
Hör auf, die Schuld zu suchen
Perfect in every way... in every way
Liebe ist weit weg, doch sie kann zurückkehren

Ich kann nicht nur in Erinnerungen
Versinken und klagen

Liebe kennt kein Richtig oder Falsch
Hör auf, die Schuld zu suchen
Perfect in every way
Ich entscheide, wohin ich fliege
Perfect in every way... in every way