Ready or Not - 李玟 перевод на немецкий

Ready or Not

天渐渐暗下来
一个人漫步在Broadway徘徊
Manhattan moonlight
闪烁了期待 未知的空白

谁都渴望爱在心中呐喊
Love love love love love
谁又在等待要试才明白
快 快 快 快 快

Ready or not 奇缘就在门外
幸福来表态 不要推开
Ready or not 想爱又怕伤害
我还在等待那一刻到来

我还没醒过来
你就这样出现茫茫人海
夜亮起来
星光的灿烂点亮了精采

谁都渴望爱在心中呐喊
Love love love love love
谁又在等待要试才明白
快 快 快 快 快

Ready or not 相信直觉的判断
谁是Mr. Right 心底明白
Ready or not 该把心房打开
他还在未来等着我去爱

谁都渴望爱在心中呐喊
Love love love love love
谁又在等待要试才明白
快 快 快 快 快

Ready or not 奇缘就在门外
幸福来表态 不要推开
Ready or not 想爱又怕伤害
我还在等待那一刻到来

Ready or not 相信直觉的判断
谁是Mr. Right 心底明白
Ready or not 该把心房打开
他还在未来等着我去爱

Bereit oder nicht

Die Dämmerung bricht herein
Alleine schlender ich auf dem Broadway umher
Manhattan-Mondlicht
Funkelt Erwartung, unbeschriebenes Blatt

Jeder sehnt sich nach Liebe, ruft es im Herzen
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Wer wartet noch? Probieren geht über Studieren
Schnell schnell schnell schnell schnell

Bereit oder nicht, das Schicksal wartet vor der Tür
Das Glück meldet sich, weise es nicht ab
Bereit oder nicht, verliebt und doch verletzlich
Ich warte noch auf den großen Moment

Ich bin noch nicht erwacht
Da stehst du plötzlich im Menschengewühl
Die Nacht erwacht
Sternenlicht entzündet die Magie

Jeder sehnt sich nach Liebe, ruft es im Herzen
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Wer wartet noch? Probieren geht über Studieren
Schnell schnell schnell schnell schnell

Bereit oder nicht, vertrau deinem Instinkt
Wer Mr. Right ist, weißt du tief drin
Bereit oder nicht, öffne dein Herz
Er wartet in der Zukunft auf mich

Jeder sehnt sich nach Liebe, ruft es im Herzen
Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Wer wartet noch? Probieren geht über Studieren
Schnell schnell schnell schnell schnell

Bereit oder nicht, das Schicksal wartet vor der Tür
Das Glück meldet sich, weise es nicht ab
Bereit oder nicht, verliebt und doch verletzlich
Ich warte noch auf den großen Moment

Bereit oder nicht, vertrau deinem Instinkt
Wer Mr. Right ist, weißt du tief drin
Bereit oder nicht, öffne dein Herz
Er wartet in der Zukunft auf mich