Still In Love With You - 李玟 перевод на немецкий

Still In Love With You

不想不问不管太多
整个心爱你还嫌不够
又爱又怕又难捉摸
太没出息 就是不能抗拒你的诱惑
一点点不安
一些些快乐
慢慢慢慢让我陷落终于不知所措
别说你懂我
别说你会爱我直到永久
我只在乎此刻你是否真的爱我
Still in love with you
我不想听太多花巧语无心承诺
Baby I am still in love with you
我只要你用心爱我 一天比一天多

不想不问不管太多
整个心爱你还嫌不够
又爱又怕又难捉摸
太没出息 就是不能抗拒你的诱惑
一点点不安
一些些快乐
慢慢慢慢让我陷落终于不知所措
别说你懂我
别说你会爱我直到永久
我只在乎此刻你是否真的爱我
Still in love with you
我不想听人多花巧语 无心承诺
Baby I am still in love with you
我只要你用心爱我 一天比一天多
Troubled times is like land mines
That's why my rhymes chimes.
Like the bells in the back oh your mind
My love is Solid like a rock
Like the seconds on the clock
Getting stronger with each tic-toc
I stop at nothing to fulfill my title
Just call me love for hire
I keep the fire buming deep in your soul
Never fold under pressure like a diamond set in pure gold
Baby I am still in love with you

Immer Noch In Dich Verliebt

Ich will nicht zu viel denken, fragen, mich kümmern
Mein ganzes Herz dich zu lieben, ist noch nicht genug
Mal Liebe, mal Angst, mal schwer fassbar
So hoffnungslos, kann deiner Verführung einfach nicht widerstehen
Ein bisschen Unruhe
Ein wenig Glück
Langsam, langsam lässt du mich fallen, bis ich nicht mehr weiter weiß
Sag nicht, du verstehst mich
Sag nicht, du wirst mich für immer lieben
Mir ist nur wichtig, ob du mich in diesem Moment wirklich liebst
Immer noch in dich verliebt
Ich will nicht zu viele schöne Worte, leere Versprechungen hören
Baby, ich bin immer noch in dich verliebt
Ich will nur, dass du mich von Herzen liebst, jeden Tag ein bisschen mehr

Ich will nicht zu viel denken, fragen, mich kümmern
Mein ganzes Herz dich zu lieben, ist noch nicht genug
Mal Liebe, mal Angst, mal schwer fassbar
So hoffnungslos, kann deiner Verführung einfach nicht widerstehen
Ein bisschen Unruhe
Ein wenig Glück
Langsam, langsam lässt du mich fallen, bis ich nicht mehr weiter weiß
Sag nicht, du verstehst mich
Sag nicht, du wirst mich für immer lieben
Mir ist nur wichtig, ob du mich in diesem Moment wirklich liebst
Immer noch in dich verliebt
Ich will nicht zu viele schöne Worte, leere Versprechungen hören
Baby, ich bin immer noch in dich verliebt
Ich will nur, dass du mich von Herzen liebst, jeden Tag ein bisschen mehr
Schwierige Zeiten sind wie Landminen
Deshalb klingen meine Reime.
Wie die Glocken tief in deinem Sinn
Meine Liebe ist fest wie ein Fels
Wie die Sekunden auf der Uhr
Wird stärker mit jedem Tick-Tack
Ich halte vor nichts an, um meinem Ruf gerecht zu werden
Nenn mich einfach Liebe auf Abruf
Ich halte das Feuer tief in deiner Seele am Brennen
Knicke niemals unter Druck ein, wie ein Diamant, gefasst in reinem Gold
Baby, ich bin immer noch in dich verliebt