Touch - 李玟 перевод на немецкий

Touch

7 whole days.
7 whole nights.
I can't wait to get you by my side so you can-touch me

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

Carving your touch...
Saving my love for the next time
I'm yours-you're mine.
Baby, we'll be exciting when we meet up that night, two sparks ignite.
It's funny how a week seems like eternity.
I want to feel you near.
Can you get here?

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

Can't wait 'till we're skin on skin.
Face to face and heartbeats racing.
Subway, taxi, airplane or limousine.
Pick one oh anyone.
Come see about me.
It's funny how a week semms like eternity.
I want to feel you near.
Can yu get here?

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

A phone call won't do... no!
I need much more than just to hear from you.
Sleeping by myself, it just ain't cool. No.
My body's aching baby and the cure is you.

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

It's been too long.
It feels like eternity.
I need to feel you baby.
Come and ... touch me.

Berührung

7 ganze Tage.
7 ganze Nächte.
Ich kann es kaum erwarten, dich an meiner Seite zu haben, damit du mich berühren kannst.

Oh, wie sehr ich dich brauche.
Mein Körper ruft, bitte komm und berühr mich.
Zu lange ist es her.
Ich muss deine Berührung spüren.

Ich sehne mich nach deiner Berührung...
Ich hebe meine Liebe für das nächste Mal auf
Ich bin dein - du bist mein.
Baby, es wird aufregend sein, wenn wir uns in dieser Nacht treffen, zwei Funken entzünden sich.
Es ist komisch, wie eine Woche wie eine Ewigkeit erscheint.
Ich will dich nah bei mir spüren.
Kannst du hierherkommen?

Oh, wie sehr ich dich brauche.
Mein Körper ruft, bitte komm und berühr mich.
Zu lange ist es her.
Ich muss deine Berührung spüren.

Kann es kaum erwarten, bis wir Haut an Haut sind.
Von Angesicht zu Angesicht, die Herzen rasen.
U-Bahn, Taxi, Flugzeug oder Limousine.
Wähl eins, oh, irgendeins.
Komm zu mir.
Es ist komisch, wie eine Woche wie eine Ewigkeit erscheint.
Ich will dich nah bei mir spüren.
Kannst du hierherkommen?

Oh, wie sehr ich dich brauche.
Mein Körper ruft, bitte komm und berühr mich.
Zu lange ist es her.
Ich muss deine Berührung spüren.

Ein Anruf genügt nicht... nein!
Ich brauche viel mehr, als nur von dir zu hören.
Alleine zu schlafen, das ist einfach nicht cool. Nein.
Mein Körper schmerzt, Baby, und die Heilung bist du.

Oh, wie sehr ich dich brauche.
Mein Körper ruft, bitte komm und berühr mich.
Zu lange ist es her.
Ich muss deine Berührung spüren.

Oh, wie sehr ich dich brauche.
Mein Körper ruft, bitte komm und berühr mich.
Zu lange ist es her.
Ich muss deine Berührung spüren.

Es ist zu lange her.
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit.
Ich muss dich spüren, Baby.
Komm und ... berühr mich.