Текст и перевод песни 李玟 - Touch

Touch

7 whole days.
7 whole nights.
I can't wait to get you by my side so you can-touch me

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

Carving your touch...
Saving my love for the next time
I'm yours-you're mine.
Baby, we'll be exciting when we meet up that night, two sparks ignite.
It's funny how a week seems like eternity.
I want to feel you near.
Can you get here?

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

Can't wait 'till we're skin on skin.
Face to face and heartbeats racing.
Subway, taxi, airplane or limousine.
Pick one oh anyone.
Come see about me.
It's funny how a week semms like eternity.
I want to feel you near.
Can yu get here?

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

A phone call won't do... no!
I need much more than just to hear from you.
Sleeping by myself, it just ain't cool. No.
My body's aching baby and the cure is you.

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

Oh how I need you so much.
My body calls out please come and touch me.
Too long since I've had some
I need to feel your touch.

It's been too long.
It feels like eternity.
I need to feel you baby.
Come and ... touch me.

Touch

7 jours entiers.
7 nuits entières.
J'ai hâte de t'avoir à mes côtés pour que tu puisses me toucher.

Oh, comme j'ai besoin de toi.
Mon corps crie : "S'il te plaît, viens me toucher".
Trop longtemps depuis que j'ai eu un peu de
J'ai besoin de sentir ton toucher.

Je grave ton toucher...
Je garde mon amour pour la prochaine fois
Je suis à toi, tu es à moi.
Bébé, on sera excitant quand on se retrouvera ce soir, deux étincelles s'allumeront.
C'est drôle comme une semaine semble une éternité.
Je veux te sentir près de moi.
Peux-tu venir ?

Oh, comme j'ai besoin de toi.
Mon corps crie : "S'il te plaît, viens me toucher".
Trop longtemps depuis que j'ai eu un peu de
J'ai besoin de sentir ton toucher.

J'ai hâte qu'on soit peau contre peau.
Face à face et nos cœurs battent la chamade.
Métro, taxi, avion ou limousine.
Choisis en un, oh n'importe lequel.
Viens me voir.
C'est drôle comme une semaine semble une éternité.
Je veux te sentir près de moi.
Peux-tu venir ?

Oh, comme j'ai besoin de toi.
Mon corps crie : "S'il te plaît, viens me toucher".
Trop longtemps depuis que j'ai eu un peu de
J'ai besoin de sentir ton toucher.

Un coup de fil ne suffira pas... non !
J'ai besoin de bien plus que de simplement t'entendre.
Dormir toute seule, c'est pas cool. Non.
Mon corps me fait mal, bébé, et le remède, c'est toi.

Oh, comme j'ai besoin de toi.
Mon corps crie : "S'il te plaît, viens me toucher".
Trop longtemps depuis que j'ai eu un peu de
J'ai besoin de sentir ton toucher.

Oh, comme j'ai besoin de toi.
Mon corps crie : "S'il te plaît, viens me toucher".
Trop longtemps depuis que j'ai eu un peu de
J'ai besoin de sentir ton toucher.

Ça fait trop longtemps.
On dirait une éternité.
J'ai besoin de te sentir, bébé.
Viens et... touche-moi.