李玟 - Touch - перевод текста песни на русский

Touch - 李玟перевод на русский




Touch
Прикосновение
7 whole days.
7 целых дней.
7 whole nights.
7 целых ночей.
I can't wait to get you by my side so you can-touch me
Не могу дождаться, когда ты будешь рядом, чтобы ты мог... прикоснуться ко мне.
Oh how I need you so much.
О, как ты мне нужен.
My body calls out please come and touch me.
Мое тело молит: пожалуйста, приди и прикоснись ко мне.
Too long since I've had some
Слишком долго я этого не чувствовала.
I need to feel your touch.
Мне нужно почувствовать твое прикосновение.
Carving your touch...
Жажду твоего прикосновения...
Saving my love for the next time
Храню свою любовь до следующего раза.
I'm yours-you're mine.
Я твоя - ты мой.
Baby, we'll be exciting when we meet up that night, two sparks ignite.
Любимый, мы будем такими взволнованными, когда встретимся в ту ночь, две искры вспыхнут.
It's funny how a week seems like eternity.
Забавно, как неделя кажется вечностью.
I want to feel you near.
Хочу почувствовать тебя рядом.
Can you get here?
Ты можешь приехать?
Oh how I need you so much.
О, как ты мне нужен.
My body calls out please come and touch me.
Мое тело молит: пожалуйста, приди и прикоснись ко мне.
Too long since I've had some
Слишком долго я этого не чувствовала.
I need to feel your touch.
Мне нужно почувствовать твое прикосновение.
Can't wait 'till we're skin on skin.
Не могу дождаться, когда наши тела соприкоснутся.
Face to face and heartbeats racing.
Лицом к лицу, и наши сердца будут биться чаще.
Subway, taxi, airplane or limousine.
Метро, такси, самолет или лимузин.
Pick one oh anyone.
Выбери что угодно.
Come see about me.
Приезжай ко мне.
It's funny how a week semms like eternity.
Забавно, как неделя кажется вечностью.
I want to feel you near.
Хочу почувствовать тебя рядом.
Can yu get here?
Ты можешь приехать?
Oh how I need you so much.
О, как ты мне нужен.
My body calls out please come and touch me.
Мое тело молит: пожалуйста, приди и прикоснись ко мне.
Too long since I've had some
Слишком долго я этого не чувствовала.
I need to feel your touch.
Мне нужно почувствовать твое прикосновение.
A phone call won't do... no!
Телефонного звонка недостаточно... нет!
I need much more than just to hear from you.
Мне нужно гораздо больше, чем просто слышать твой голос.
Sleeping by myself, it just ain't cool. No.
Спать одной совсем не круто. Нет.
My body's aching baby and the cure is you.
Мое тело болит, любимый, и лекарство - это ты.
Oh how I need you so much.
О, как ты мне нужен.
My body calls out please come and touch me.
Мое тело молит: пожалуйста, приди и прикоснись ко мне.
Too long since I've had some
Слишком долго я этого не чувствовала.
I need to feel your touch.
Мне нужно почувствовать твое прикосновение.
Oh how I need you so much.
О, как ты мне нужен.
My body calls out please come and touch me.
Мое тело молит: пожалуйста, приди и прикоснись ко мне.
Too long since I've had some
Слишком долго я этого не чувствовала.
I need to feel your touch.
Мне нужно почувствовать твое прикосновение.
It's been too long.
Это было так давно.
It feels like eternity.
Кажется, прошла целая вечность.
I need to feel you baby.
Мне нужно почувствовать тебя, любимый.
Come and ... touch me.
Приди и ... прикоснись ко мне.





Авторы: Michael Anthony, Anthony (de) Freeman, Buelent Aris, Greg Dean Lawson, Sean Porter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.