Xiao Xin Nan Ren - 李玟 перевод на английский

Xiao Xin Nan Ren

小心啊 當他拚命的找妳說話
讓他送妳可愛的髮夾
妳已經被施了魔法

小心啊 當妳期待著他的電話
當他每天都送妳回家
妳已經慢慢在軟化

他的花 (總是那麼香) 都是讓妳臣服的計劃
他的話 (甜蜜的糖漿) 若妳相信就是大傻瓜

小心啊 當他看膩了那對髮夾
他會變得邋哩又邋遢
你得複習自己回家

小心啊 當他拚命的找妳說話
讓他送妳可愛的髮夾
妳已經被施了魔法

小心啊 當妳期待著他的電話
當他每天都送妳回家
妳已經慢慢在軟化

他的花 (總是那麼香) 都是讓妳臣服的計劃
他的話 (甜蜜的糖漿) 若妳相信就是大傻瓜

他的花 (總是那麼香) 都是讓妳臣服的計劃
他的話 (甜蜜的糖漿) 若妳相信妳就是大傻瓜

小心啊 當他看膩了那對髮夾
他會變得邋哩又邋遢
你得複習自己回家

小心啊 當他看膩了那對髮夾
他會變得邋哩又邋遢
你得複習自己回家

多尷尬 當他有了新的洋娃娃 認命吧
你只剩下那一對髮夾 (小心啊)

Watch Out for That Boy

Be careful when he desperately seeks you out
When he gives you cute hair clips
You've already fallen under his spell

Be careful when you're waiting for his call
When he takes you home every day
You're slowly starting to weaken

His flowers (they always smell so nice) are all part of his plan to conquer you
His words (sweet like syrup) if you believe them, you're a big fool

Be careful when he gets tired of those hair clips
He'll become sloppy and disheveled
You'll have to learn to find your own way home

Be careful when he desperately seeks you out
When he gives you cute hair clips
You've already fallen under his spell

Be careful when you're waiting for his call
When he takes you home every day
You're slowly starting to weaken

His flowers (they always smell so nice) are all part of his plan to conquer you
His words (sweet like syrup) if you believe them, you're a big fool

His flowers (they always smell so nice) are all part of his plan to conquer you
His words (sweet like syrup) if you believe them, you're a big fool

Be careful when he gets tired of those hair clips
He'll become sloppy and disheveled
You'll have to learn to find your own way home

Be careful when he gets tired of those hair clips
He'll become sloppy and disheveled
You'll have to learn to find your own way home

How embarrassing when he finds a new doll. Give up.
All you'll have left is those hair clips. (Be careful.)