Yesterday's Love - 李玟 перевод на английский

Yesterday's Love

讓我慢慢忘記你 像朝露蒸發陽光底
乾乾凈凈的心情從此 不再背負思念荊棘
記憶 它屬於生命
誰 能輕易抹去
我 只能全部都藏匿
腦海裡 全是過往情景
我該如何整理 真叫人力不從心
這份情感 如何還給你
誰 能夠代替你
我 畢竟已付出真情
讓我慢慢忘記你 像朝露蒸發陽光底
乾凈凈的心情從此 不再背負思念荊棘
記憶 它屬於生命
誰 能輕易抹去
我 只能全部都藏匿
腦海裡 全是過往情景
我該如何整理 真叫人力不從心
這份情感 如何還給你
誰 能夠代替你
我 畢竟已付出真情
為什麼 世界好不公平
先讓我們相遇 又經歷太多風雨
午夜夢裡 常常回到往昔
夢醒難忍傷心 因為當時有你

Yesterday's Love

Let me slowly forget you like the morning dew evaporating in the sunlight
A pure and clean heart from now on will no longer bear the thorns of longing
Memories belong to life
Who can easily erase them
I can only hide them all away
My mind is filled with memories of the past
How can I sort through them? It's truly beyond my capabilities
How can I return these feelings to you
Who can replace you
I, after all, have given you my true love
Let me slowly forget you like the morning dew evaporating in the sunlight
A pure and clean heart from now on will no longer bear the thorns of longing
Memories belong to life
Who can easily erase them
I can only hide them all away
My mind is filled with memories of the past
How can I sort through them? It's truly beyond my capabilities
How can I return these feelings to you
Who can replace you
I, after all, have given you my true love
Why is the world so unfair
First, it brought us together, then we weathered so many storms
In my midnight dreams, I often return to the past
When I wake up, it's hard to bear the heartache, because back then, you were there