Another Woman's Perfume - 李玟 перевод на немецкий

Another Woman's Perfume

为什么 你又把电话关掉
为什么 最近你离开很早 你说你疲倦想睡觉
不要 无聊 我看你该去吃药

你身上奇怪的味道 我怎么闻不到
只怪我鼻子太好 你不太自然的微笑
我怎会看不到 不要 你说我已经知道
求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

为什么 没看过这件外套
为什么 最近你经常感冒 你叫我放心别烦恼
不要 无聊我看你该去吃药

你身上奇怪的味道 我怎么闻不到
只怪我鼻子太好 你不太自然的微笑
我怎会看不到 有什么我不知道
求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

Yeah now how you gonna play a player Silky fine
Yeah Yeah right now Now why you wanna play
I know you cheatin on me
I smell her perfume plus you got hickies
Little tricky situation
Don't want me to leave I hope you know I ain't stayin
Acting all strange staying out late
He's a snake baby so I gotta break
You can take it how you want take a fool to learn
Love don't love nobody so you lose a turn

我的香水味 比她的高贵

求我给你一个机会 我给你一句 No way
I tell you no way baby
给你太多时间准备
你太过浪费 你当我是谁 你有别人的香水味

还有别的约会

Das Parfüm einer anderen Frau

Warum hast du dein Telefon wieder ausgeschaltet?
Warum gehst du in letzter Zeit so früh? Du sagst, du bist müde und willst schlafen.
Sei nicht albern. Ich finde, du brauchst Hilfe.

Der seltsame Geruch an dir, wie könnte ich den nicht riechen?
Schuld ist nur meine zu gute Nase. Dein unnatürliches Lächeln.
Wie könnte ich das übersehen? Tu nicht so, als ob ich es nicht wüsste.
Du bittest mich um eine Chance, ich gebe dir ein Wort: No way.
Ich sage dir, no way, Baby.
Ich habe dir zu viel Zeit zur Vorbereitung gegeben.
Du verschwendest sie zu sehr. Für wen hältst du mich? Du riechst nach dem Parfüm einer anderen Frau.

Warum habe ich diesen Mantel noch nie gesehen?
Warum bist du in letzter Zeit so oft erkältet? Du sagst mir, ich soll mir keine Sorgen machen.
Sei nicht albern. Ich finde, du brauchst Hilfe.

Der seltsame Geruch an dir, wie könnte ich den nicht riechen?
Schuld ist nur meine zu gute Nase. Dein unnatürliches Lächeln.
Wie könnte ich das nicht sehen? Was gibt es, das ich nicht weiß?
Du bittest mich um eine Chance, ich gebe dir ein Wort: No way.
Ich sage dir, no way, Baby.
Ich habe dir zu viel Zeit zur Vorbereitung gegeben.
Du verschwendest sie zu sehr. Für wen hältst du mich? Du riechst nach dem Parfüm einer anderen Frau.

Du bittest mich um eine Chance, ich gebe dir ein Wort: No way.
Ich sage dir, no way, Baby.
Ich habe dir zu viel Zeit zur Vorbereitung gegeben.
Du verschwendest sie zu sehr. Für wen hältst du mich? Du riechst nach dem Parfüm einer anderen Frau.

Yeah, und wie willst du jetzt 'ne Spielerin wie mich austricksen? Geschmeidig, was?
Yeah Yeah, genau jetzt. Warum willst du Spielchen spielen?
Ich weiß, dass du mich betrügst.
Ich rieche ihr Parfüm, und außerdem hast du Knutschflecken.
Kleine verzwickte Situation.
Willst nicht, dass ich gehe? Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht bleibe.
Verhältst dich total seltsam, bleibst lange aus.
Er ist 'ne Schlange, Baby, also muss ich Schluss machen.
Nimm's, wie du willst. Nur ein Dummkopf lernt's auf die harte Tour.
Liebe kennt keine Gnade, also bist du jetzt raus.

Mein Parfüm ist viel edler als ihres.

Du bittest mich um eine Chance, ich gebe dir ein Wort: No way.
Ich sage dir, no way, Baby.
Ich habe dir zu viel Zeit zur Vorbereitung gegeben.
Du verschwendest sie zu sehr. Für wen hältst du mich? Du riechst nach dem Parfüm einer anderen Frau.

Du hast noch andere Dates.