Knock Knock - 李玟 перевод на немецкий

Knock Knock

I saw the face of a boy in a magazine.
Couldnt have been older than five.
Crying all alone cuz his daddy died.
Caught in a place on the verge of a world war 3.
He dont ever understand why.
I wonder to myself how hes gonna survive.
Theres so many ways to handle it.
Can we try to find love and peace in our head
I think that we can deal with it.
If we all get lost in the music we make.

Herees the rain, the tears from heaven.
I know were in for brighter days.
But it starts in you just keep the faith.
Lets not erase the world we are given.
You gotta get rid of the hate.
So sit back and let the rhythm take you away.
Theres so many ways to handle it.
Can we try to find love and peace in our head
I think that we can deal with it.
If we all get lost in the music we make.

Klopf Klopf

Ich sah das Gesicht eines Jungen in einer Zeitschrift.
Er konnte nicht älter als fünf gewesen sein.
Weinend, ganz allein, weil sein Papa gestorben war.
Gefangen an einem Ort am Rande eines dritten Weltkriegs.
Er versteht überhaupt nicht, warum.
Ich frage mich, wie er überleben wird.
Es gibt so viele Wege, damit umzugehen.
Können wir versuchen, Liebe und Frieden in unseren Köpfen zu finden?
Ich denke, wir können damit fertigwerden.
Wenn wir uns alle in der Musik verlieren, die wir machen.

Hier ist der Regen, die Tränen des Himmels.
Ich weiß, uns stehen bessere Tage bevor.
Aber es fängt bei dir an, bewahre nur den Glauben.
Lasst uns die Welt, die uns gegeben wurde, nicht auslöschen.
Du musst den Hass loswerden.
Also lehn dich zurück und lass dich vom Rhythmus mitreißen.
Es gibt so viele Wege, damit umzugehen.
Können wir versuchen, Liebe und Frieden in unseren Köpfen zu finden?
Ich denke, wir können damit fertigwerden.
Wenn wir uns alle in der Musik verlieren, die wir machen.