Текст и перевод песни 李玟 - Knock Knock

Knock Knock

I saw the face of a boy in a magazine.
Couldnt have been older than five.
Crying all alone cuz his daddy died.
Caught in a place on the verge of a world war 3.
He dont ever understand why.
I wonder to myself how hes gonna survive.
Theres so many ways to handle it.
Can we try to find love and peace in our head
I think that we can deal with it.
If we all get lost in the music we make.

Herees the rain, the tears from heaven.
I know were in for brighter days.
But it starts in you just keep the faith.
Lets not erase the world we are given.
You gotta get rid of the hate.
So sit back and let the rhythm take you away.
Theres so many ways to handle it.
Can we try to find love and peace in our head
I think that we can deal with it.
If we all get lost in the music we make.

Тук-тук

Я увидела лицо мальчика в журнале,
Ему не могло быть больше пяти.
Он плакал в одиночестве, потому что его папа умер,
Оказавшись в месте на грани Третьей мировой войны.
Он совсем не понимает, почему.
Я спрашиваю себя, как он выживет.
Есть так много способов справиться с этим.
Может, попробуем найти любовь и мир в своей голове?
Я думаю, мы сможем с этим справиться,
Если все мы растворимся в музыке, которую создаем.

Вот дождь, слезы небес.
Я знаю, нас ждут более светлые дни,
Но все начинается с тебя, просто сохраняй веру.
Давай не будем разрушать мир, который нам дан.
Ты должен избавиться от ненависти.
Так расслабься и позволь ритму унести тебя.
Есть так много способов справиться с этим.
Может, попробуем найти любовь и мир в своей голове?
Я думаю, мы сможем с этим справиться,
Если все мы растворимся в музыке, которую создаем.