Текст и перевод песни 李玟 - One Plus One
梦里看见
你是我的Superman
Dans
mon
rêve,
je
te
vois,
mon
Superman
帅气的脸
眼睛很会放电
Un
visage
magnifique,
des
yeux
qui
brillent
是苦是甜
你在我心里面
Que
ce
soit
amer
ou
doux,
tu
es
dans
mon
cœur
真的好想拥有你在身边
J'ai
tellement
envie
de
t'avoir
à
mes
côtés
DingDong
DingDong
门铃响了
DingDong
DingDong
la
sonnette
a
sonné
门一开一见就是你
Dès
que
la
porte
s'ouvre,
c'est
toi
que
je
vois
喜欢你
迷恋你
我要你做My
Baby
Baby
Je
t'aime,
je
suis
amoureuse
de
toi,
je
veux
que
tu
sois
mon
Baby
Baby
You
got
me
going
crazy.
Tu
me
rends
folle.
You
got
me
going.
Tu
me
fais
tourner
la
tête.
我真的好想与你在一起
J'ai
tellement
envie
d'être
avec
toi
You
got
me
going
crazy.
Tu
me
rends
folle.
You
got
me
going.
Tu
me
fais
tourner
la
tête.
我真的好想与你不分离
J'ai
tellement
envie
d'être
à
jamais
avec
toi
我属于你
这份爱你要相信
Je
suis
à
toi,
crois
en
cet
amour
也许上天注定
我要爱你
Peut-être
que
le
destin
voulait
que
je
t'aime
诚恳的心
不要失去才珍惜
Honey
Un
cœur
sincère,
ne
l'apprécie
pas
qu'une
fois
perdu,
Honey
我说你不需要逃避
Je
te
dis
que
tu
n'as
pas
besoin
de
fuir
Ring-Ring
电话响了
Ring-Ring
le
téléphone
sonne
多希望那个人是你
突然觉得
J'espère
tellement
que
c'est
toi,
soudain
je
sens
心跳加速不能呼吸
Ring-Ring-
电话响了
听见
Mon
cœur
battre
la
chamade,
je
ne
peux
pas
respirer
Ring-Ring-
le
téléphone
sonne
j'entends
你说
Hi
Sweetie
喜欢你
迷恋你
我要你做My
Baby
Baby
Tu
dis
Hi
Sweetie,
je
t'aime,
je
suis
amoureuse
de
toi,
je
veux
que
tu
sois
mon
Baby
Baby
I
said
hello
baby,
can
I
be
your
lovere
into
J'ai
dit
hello
baby,
est-ce
que
je
peux
être
ton
amour
dans
My
house
and
let
me
do
whatever
Why
yo
gotta
play
Ma
maison
et
me
laisser
faire
ce
que
je
veux
Pourquoi
tu
dois
jouer
All
these
litle
mind
games
Check
me
out
baby
I'm
A
tous
ces
petits
jeux
d'esprit
Regarde-moi
bébé,
je
suis
Sweet
like
a
saint
Used
to
mac
on
all
the
girls
Doux
comme
un
saint
J'avais
l'habitude
de
draguer
toutes
les
filles
I
remember
Trying
too
hard
to
be
a
love
crusader
Je
me
souviens
J'essayais
trop
d'être
un
croisé
de
l'amour
Let
me
tell
you
now
how
I'm
gonna
love
you
Til
the
Laisse-moi
te
dire
maintenant
comment
je
vais
t'aimer
Jusqu'à
la
End
of
time
yes
my
heart
will
stay
true
Fin
des
temps
oui
mon
cœur
restera
vrai
天天都在想念
等待这爱恋
Can
I
be
your
lady?
Je
pense
à
toi
tous
les
jours,
j'attends
cet
amour
Est-ce
que
je
peux
être
ta
chérie?
Can
I
be
your
love?
我不要单恋
只想活在甜蜜的世界
Est-ce
que
je
peux
être
ton
amour
? Je
ne
veux
pas
d'amour
non
partagé,
je
veux
juste
vivre
dans
un
monde
de
douceur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Da Ge, Scott Graham, Doris Pearson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.