Текст и перевод песни 李玟 - 倒数开始

倒数开始

Are you ready tell me tell me 真的不必 小心翼翼
想愛就愛 來一個深呼吸
Are you ready tell me tell me 真的不必 三心兩意
說的想的 要分明 倒數 正要開始

再不急 就太遲 已給你暗示 再猶豫 快樂就會截止
在這繁忙的都市 愛稍縱即逝 難道你要放棄 愛我的權利
I want you To want me 難道愛意只是 一個抽象名詞

Are you ready tell me tell me 真的不必 小心翼翼
想愛就愛 來一個深呼吸
Are you ready tell me tell me 真的不必 三心兩意
說的想的 要分明 倒數 正要開始

再不急 就太遲 已給你暗示 再猶豫 快樂就會截止
在這繁忙的都市 愛稍縱即逝 難道你要放棄 愛我的權利
I want you To want me 難道愛意只是 一個抽象名詞

Are you ready tell me tell me 真的不必 小心翼翼
想愛就愛 來一個深呼吸
Are you ready tell me tell me 真的不必 三心兩意
說的想的 要分明 倒數 正要開始

我是穿上魔鬼外衣的天使 假裝掩飾
我知道你在想的心事 再克制 你的愛就會消失

Are you ready tell me tell me 真的不必 小心翼翼
想愛就愛 來一個深呼吸
Are you ready tell me tell me 真的不必 三心兩意
說的想的 要分明 倒數 正要開始

Are you ready tell me tell me 真的不必 小心翼翼
想愛就愛 來一個深呼吸
Are you ready tell me tell me 真的不必 三心二意
說的想的 要分明 靈魂都放肆 愛情不能禁止

Le compte à rebours commence

Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin d'être timide
Si tu veux aimer, prends une grande inspiration
Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin de douter
Dis ce que tu penses, sois claire, le compte à rebours commence

Ne tarde pas, il sera trop tard, je t'ai déjà donné des indices, si tu hésites, le bonheur prendra fin
Dans cette ville animée, l'amour est éphémère, vas-tu renoncer à ton droit de m'aimer ?
Je veux que tu me désires, l'amour n'est-il qu'un concept abstrait ?

Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin d'être timide
Si tu veux aimer, prends une grande inspiration
Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin de douter
Dis ce que tu penses, sois claire, le compte à rebours commence

Ne tarde pas, il sera trop tard, je t'ai déjà donné des indices, si tu hésites, le bonheur prendra fin
Dans cette ville animée, l'amour est éphémère, vas-tu renoncer à ton droit de m'aimer ?
Je veux que tu me désires, l'amour n'est-il qu'un concept abstrait ?

Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin d'être timide
Si tu veux aimer, prends une grande inspiration
Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin de douter
Dis ce que tu penses, sois claire, le compte à rebours commence

Je suis un ange avec des ailes de démon, je fais semblant de cacher
Je sais ce que tu penses, si tu continues à te retenir, ton amour va disparaître

Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin d'être timide
Si tu veux aimer, prends une grande inspiration
Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin de douter
Dis ce que tu penses, sois claire, le compte à rebours commence

Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin d'être timide
Si tu veux aimer, prends une grande inspiration
Es-tu prêt, dis-moi, dis-moi, vraiment pas besoin de douter
Dis ce que tu penses, sois claire, laisse ton âme se déchaîner, l'amour ne peut pas être interdit