差不多先生 - 李玟 перевод на немецкий

差不多先生

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座

愿你清楚 如情人是我
只怕你空说呆坐
就算不可 为何缠著我
我祇会感到无助（哦）

我 真的真的很小心想过
留住我 多一分一秒亦太多

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座 没结果

为你坎坷 而谁人做错
总要这空壳挨饿
若要分开 人如同路过
也不会招惹横祸（哦）

我 真的真的很小心想过
留住我 多一分一秒亦太多

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座 没结果（哦 噢）

爱你怪你也许差不多 怨你笑你也许差不多
有意无意这心底说话 为谁傻甚么

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座 没结果

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚

Herr Ungefähr

Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
Der Unterschied von 'ungefähr' ist zu groß
Mr. Ungefähr, für dich 'ungefähr'
Alle Mühe führt letztlich zum Abschied

Ich wünschte, du wärst dir klar, wenn ich die Liebende bin
Ich fürchte nur, du redest leer und sitzt tatenlos da
Auch wenn es nicht geht, warum klammerst du dich an mich?
Ich werde mich nur hilflos fühlen (Oh)

Ich habe wirklich, wirklich sorgfältig darüber nachgedacht
Mich zu behalten, auch nur eine Minute, eine Sekunde länger, ist zu viel

Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
Der Unterschied von 'ungefähr' ist zu groß
Mr. Ungefähr, sag nicht 'ungefähr'
Wie und warum zusammen singen (harmonieren)? (Oh Oh)

Es gibt keinen Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
'Ungefähr' führt immer zu Schmerz
Mr. Ungefähr, für dich 'ungefähr'
Alle Mühe führt letztlich zum Abschied, ohne Ergebnis

Ein steiniger Weg für dich, doch wer hat den Fehler gemacht?
Immer muss diese leere Hülle hungern
Wenn wir uns trennen müssen, sind Menschen wie Passanten
Wird auch kein Unheil heraufbeschwören (Oh)

Ich habe wirklich, wirklich sorgfältig darüber nachgedacht
Mich zu behalten, auch nur eine Minute, eine Sekunde länger, ist zu viel

Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
Der Unterschied von 'ungefähr' ist zu groß
Mr. Ungefähr, sag nicht 'ungefähr'
Wie und warum zusammen singen (harmonieren)? (Oh Oh)

Es gibt keinen Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
'Ungefähr' führt immer zu Schmerz
Mr. Ungefähr, für dich 'ungefähr'
Alle Mühe führt letztlich zum Abschied, ohne Ergebnis (Oh Oh)

Dich lieben, dir Vorwürfe machen, ist vielleicht ungefähr dasselbe; Dir grollen, dich auslachen, ist vielleicht ungefähr dasselbe
Ob absichtlich oder unabsichtlich, diese Worte aus tiefstem Herzen, für wen bin ich närrisch, wofür?

Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
Der Unterschied von 'ungefähr' ist zu groß
Mr. Ungefähr, sag nicht 'ungefähr'
Wie und warum zusammen singen (harmonieren)? (Oh Oh)

Es gibt keinen Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
'Ungefähr' führt immer zu Schmerz
Mr. Ungefähr, für dich 'ungefähr'
Alle Mühe führt letztlich zum Abschied, ohne Ergebnis

Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
Der Unterschied von 'ungefähr' ist zu groß
Mr. Ungefähr, sag nicht 'ungefähr'
Wie und warum zusammen singen (harmonieren)? (Oh Oh)

Es gibt keinen Mr. Ungefähr, es gibt kein 'ungefähr'
'Ungefähr' führt immer zu Schmerz