Текст и перевод песни 李玟 - 差不多先生

差不多先生

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座

愿你清楚 如情人是我
只怕你空说呆坐
就算不可 为何缠著我
我祇会感到无助（哦）

我 真的真的很小心想过
留住我 多一分一秒亦太多

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座 没结果

为你坎坷 而谁人做错
总要这空壳挨饿
若要分开 人如同路过
也不会招惹横祸（哦）

我 真的真的很小心想过
留住我 多一分一秒亦太多

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座 没结果（哦 噢）

爱你怪你也许差不多 怨你笑你也许差不多
有意无意这心底说话 为谁傻甚么

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚
Mr.差不多 为你差不多
一番心机终要离座 没结果

差不多先生 没有差不多
差不多的差距太多
Mr.差不多 莫说差不多
如何和为何唱合（喔 喔）

没有差不多先生 没有差不多
差不多都得到痛楚

Мистер "Почти"

Мистер "Почти" - нет никакого "почти"
"Почти" - это слишком большая разница
Мистер "Почти", ради тебя "почти"
Все мои старания в итоге напрасны

Хочу, чтобы ты понял, как если бы я была твоей возлюбленной
Боюсь, ты только говоришь, а сам сидишь без дела
Если всё кончено, зачем ты держишься за меня?
Я чувствую только беспомощность (о)

Я действительно, очень хорошо всё обдумала
Держать меня рядом, даже на секунду дольше — это уже слишком

Мистер "Почти" - нет никакого "почти"
"Почти" - это слишком большая разница
Мистер "Почти", не говори "почти"
Как и почему мы можем быть вместе? (о, о)

Нет никакого Мистера "Почти", нет никакого "почти"
"Почти" всегда приводит к боли
Мистер "Почти", ради тебя "почти"
Все мои старания в итоге напрасны, безрезультатны

Ради тебя страдаю, но кто виноват?
Эта пустая оболочка обречена на голод
Если мы расстанемся, словно мимо пройдём
И не навлечём на себя беду (о)

Я действительно, очень хорошо всё обдумала
Держать меня рядом, даже на секунду дольше — это уже слишком

Мистер "Почти" - нет никакого "почти"
"Почти" - это слишком большая разница
Мистер "Почти", не говори "почти"
Как и почему мы можем быть вместе? (о, о)

Нет никакого Мистера "Почти", нет никакого "почти"
"Почти" всегда приводит к боли
Мистер "Почти", ради тебя "почти"
Все мои старания в итоге напрасны, безрезультатны (о, о)

Любить тебя, винить тебя - может быть, "почти" одно и то же. Обижаться на тебя, смеяться над тобой - может быть, "почти" одно и то же.
Намеренно или нет, эти слова из глубины души, ради кого я глупа?

Мистер "Почти" - нет никакого "почти"
"Почти" - это слишком большая разница
Мистер "Почти", не говори "почти"
Как и почему мы можем быть вместе? (о, о)

Нет никакого Мистера "Почти", нет никакого "почти"
"Почти" всегда приводит к боли
Мистер "Почти", ради тебя "почти"
Все мои старания в итоге напрасны, безрезультатны

Мистер "Почти" - нет никакого "почти"
"Почти" - это слишком большая разница
Мистер "Почти", не говори "почти"
Как и почему мы можем быть вместе? (о, о)

Нет никакого Мистера "Почти", нет никакого "почти"
"Почти" всегда приводит к боли