Текст и перевод песни 李玟 - wonderful 's wonderful

wonderful 's wonderful

爱是个大麻烦

躲不了你的好
不说话心也却动了
你点了火慢慢燃烧
把我的抗拒结熔化掉
可是我好苦恼你曾经伤害的人不少

我怎能确定的知道
你是真的想真的真的要爱我到老
我猜我问我怕你永远改不了

爱是个大麻烦
不爱你却更为难
你绕著我打转
害得我分不清西北东南
爱是个大麻烦
舍不得你的浪漫
还得要提防你背叛
不知道该不该要不要这种甜蜜烦乱

不安的女人那么多疑问
也许是聪明人
怕被人笑愚蠢
躲过伤害也错过缘份
爱是个大麻烦
不爱你却更为难
你绕著我打转
害得我分不清西北东南
爱是个大麻烦
即舍不得你的浪漫
还得要提防你背叛
不知道该不该要不要这种甜蜜烦乱

可是我好苦恼你曾经怎害的人不少
我怎能确定的知道
你是真的想真的会真的要爱我到老
我猜我我怕你永远改不了

爱是个大麻烦
不爱你却更为难
你绕著我打转
害得我分不清西北东南
爱是个大麻烦
舍不得你的浪漫
还得要提防你背叛
不知道该不该要不要这种甜蜜烦乱

爱是个大麻烦
舍不得你的浪漫
还得要提防你背叛
不知道该不该要不要这种甜蜜烦乱

Чудесно, это чудесно

Любовь - это такая проблема,

Не могу скрыться от твоей доброты.
Молчу, но мое сердце уже дрогнуло.
Ты зажег огонь, и он медленно горит,
Растапливая мое сопротивление.
Но меня так тревожит, ты разбил немало сердец.

Откуда мне знать наверняка,
Что ты действительно хочешь, действительно хочешь любить меня всегда?
Гадаю, спрашиваю себя, боюсь, что ты никогда не изменишься.

Любовь - это такая проблема,
Не любить тебя еще сложнее.
Ты кружишь вокруг меня,
Сбиваешь с толку, я теряю ориентацию.
Любовь - это такая проблема,
Не могу отказаться от твоей романтики,
Но должна остерегаться предательства.
Не знаю, стоит ли, нужно ли мне это сладкое смятение.

Неспокойная женщина, столько вопросов.
Может быть, умная женщина
Боится, что ее сочтут глупой,
Избегая боли, упускает судьбу.
Любовь - это такая проблема,
Не любить тебя еще сложнее.
Ты кружишь вокруг меня,
Сбиваешь с толку, я теряю ориентацию.
Любовь - это такая проблема,
Не могу отказаться от твоей романтики,
Но должна остерегаться предательства.
Не знаю, стоит ли, нужно ли мне это сладкое смятение.

Но меня так тревожит, ты разбил немало сердец.
Откуда мне знать наверняка,
Что ты действительно хочешь, действительно, хочешь любить меня всегда?
Гадаю, спрашиваю себя, боюсь, что ты никогда не изменишься.

Любовь - это такая проблема,
Не любить тебя еще сложнее.
Ты кружишь вокруг меня,
Сбиваешь с толку, я теряю ориентацию.
Любовь - это такая проблема,
Не могу отказаться от твоей романтики,
Но должна остерегаться предательства.
Не знаю, стоит ли, нужно ли мне это сладкое смятение.

Любовь - это такая проблема,
Не могу отказаться от твоей романтики,
Но должна остерегаться предательства.
Не знаю, стоит ли, нужно ли мне это сладкое смятение.