不變的諾言 - 李玟 перевод на немецкий

不變的諾言

My love
还记得和你一起看着蓝天
我们曾对着星星许下心愿
在那座花园
种满了你我从前单纯的笑脸
Now
你用花编成的戒指在身边
你陪我走过的记忆像昨天
同一座花园
我心中的伤悲想念
你再也看不见
我想对你说 爱上你到永远
就算承诺 没时间让它实现
我会守候这个不变的诺言
不管世界把你我分隔多远
我要对你说 爱上你到永远
等待有天 再重逢继续相恋
我会记得我和你曾经有约
让爱上你到永远

Now
你用花编成的戒指在身边
你陪我走过的记忆像昨天
同一座花园
我心中的伤悲想念
你再也看不见
我流下的眼泪
我想对你说 爱上你到永远
就算承诺 没时间让它实现
我会守候这个不变的诺言
不管世界把你我分隔多远
我要对你说 爱上你到永远
等待有天 再重逢继续相恋
我会记得我和你曾经有约
让爱上你到永远
我会守候这个不变的诺言
让爱上你到永远

Unveränderliches Versprechen

Meine Liebe
Erinnerst du dich, wie wir zusammen den Himmel betrachteten
Wir haben den Sternen unsere Wünsche anvertraut
In jenem Garten
Wuchsen unsere einst so unbeschwerten Lächeln
Jetzt
Der von dir geflochtene Blumenring ist immer bei mir
Die Erinnerungen, die du mit mir geteilt hast, sind wie gestern
Derselbe Garten
Meine Trauer und Sehnsucht
Kannst du nicht mehr sehen
Ich möchte dir sagen, dich für immer zu lieben
Selbst wenn das Versprechen keine Zeit hat, sich zu erfüllen
Wer ich dieses unveränderliche Versprechen bewahren
Egal wie weit die Welt uns trennt
Ich möchte dir sagen, dich für immer zu lieben
Warte auf den Tag, an dem wir uns wieder treffen und lieben
Ich werde unsere Abmachung nie vergessen
Dich für immer zu lieben

Jetzt
Der von dir geflochtene Blumenring ist immer bei mir
Die Erinnerungen, die du mit mir geteilt hast, sind wie gestern
Derselbe Garten
Meine Trauer und Sehnsucht
Kannst du nicht mehr sehen
Meine Tränen
Ich möchte dir sagen, dich für immer zu lieben
Selbst wenn das Versprechen keine Zeit hat, sich zu erfüllen
Wer ich dieses unveränderliche Versprechen bewahren
Egal wie weit die Welt uns trennt
Ich möchte dir sagen, dich für immer zu lieben
Warte auf den Tag, an dem wir uns wieder treffen und lieben
Ich werde unsere Abmachung nie vergessen
Dich für immer zu lieben
Wer ich dieses unveränderliche Versprechen bewahren
Dich für immer zu lieben