今天到永遠 - 李玟 перевод на немецкий

今天到永遠

有多遠 就有多想念
最近的改變 多希望讓你聽見 看見 感覺
轉眼間 又過一年
飛越天邊的地平線 我就要回到你的你的身邊
Hey Baby... Baby
還記得那天 我眼裡含著淚
微笑說再見
想起來酸又甜

不能哭
在心中不停默唸
飛機降落的一瞬間 忍不住淚水崩潰 崩潰 崩潰
Hey Baby... Baby
留住這一天 讓它直到永遠
不要說 不要說再見
今天到永遠 今天到永遠

雖然是地球上一小點 卻在我心中無限的蔓延 每一天 每一夜 因為你在這裡
Baby Oh.Baby
進入我眼簾 美麗的海岸線 和我的心 和你的心相連
今天到永遠 今天到永遠
世界再多變 不要說 不要說再見
從今天到永遠
從今天到永遠

Heute bis in Ewigkeit

Wie weit entfernt, so sehr vermisse ich dich.
Die neuesten Veränderungen, wie sehr wünsche ich, dass du sie hörst, siehst, fühlst.
Im Handumdrehen ist wieder ein Jahr vergangen.
Ich fliege über den Horizont am Rande des Himmels, ich werde gleich an deine, deine Seite zurückkehren.
Hey Baby... Baby
Erinnerst du dich an jenen Tag, meine Augen waren voller Tränen.
Lächelnd sagte ich Lebewohl.
Wenn ich daran denke, ist es bittersüß.

Nicht weinen,
sagte ich mir im Stillen immer wieder.
In dem Moment, als das Flugzeug landete, konnte ich die Tränen nicht zurückhalten, brach zusammen, brach zusammen, brach zusammen.
Hey Baby... Baby
Halte diesen Tag fest, lass ihn bis in Ewigkeit dauern.
Sag nicht, sag nicht Lebewohl.
Heute bis in Ewigkeit, heute bis in Ewigkeit.

Auch wenn es nur ein kleiner Punkt auf der Erde ist, breitet er sich in meinem Herzen unendlich aus, jeden Tag, jede Nacht, weil du hier bist.
Baby Oh.Baby
Vor meinen Augen erscheint die wunderschöne Küstenlinie, und mein Herz ist mit deinem Herzen verbunden.
Heute bis in Ewigkeit, heute bis in Ewigkeit.
Egal wie sehr sich die Welt verändert, sag nicht, sag nicht Lebewohl.
Von heute bis in Ewigkeit.
Von heute bis in Ewigkeit.