Текст и перевод песни 李玟 - 今天到永遠

今天到永遠

有多遠 就有多想念
最近的改變 多希望讓你聽見 看見 感覺
轉眼間 又過一年
飛越天邊的地平線 我就要回到你的你的身邊
Hey Baby... Baby
還記得那天 我眼裡含著淚
微笑說再見
想起來酸又甜

不能哭
在心中不停默唸
飛機降落的一瞬間 忍不住淚水崩潰 崩潰 崩潰
Hey Baby... Baby
留住這一天 讓它直到永遠
不要說 不要說再見
今天到永遠 今天到永遠

雖然是地球上一小點 卻在我心中無限的蔓延 每一天 每一夜 因為你在這裡
Baby Oh.Baby
進入我眼簾 美麗的海岸線 和我的心 和你的心相連
今天到永遠 今天到永遠
世界再多變 不要說 不要說再見
從今天到永遠
從今天到永遠

Till I See You Again

The distance is as endless as my yearning
Each recent change in my life, I wish you could hear, see, and feel
In the blink of an eye, another year has passed
Soaring over the horizon, I'm on my way back to you
Hey Baby... Baby
Do you remember that day, when tears streamed down my face
As I smiled and said goodbye
The memory brings both joy and sorrow

I cannot cry
In my heart, I repeat
The moment the plane lands, I can't help but burst into tears, over and over
Hey Baby... Baby
Hold onto this day, let it last forever
Don't say it, don't say goodbye
Till I See You Again, Till I See You Again

Though it's just a small dot on the globe, it fills my heart so much, every single day
Baby Oh, Baby
The beautiful coastline before my eyes, connects my heart to yours
Till I See You Again, Till I See You Again
No matter how the world changes, don't say it, don't say goodbye
From this day forward, forever
From this day forward, forever