Текст и перевод песни 李玟 - 今天到永遠

今天到永遠

有多遠 就有多想念
最近的改變 多希望讓你聽見 看見 感覺
轉眼間 又過一年
飛越天邊的地平線 我就要回到你的你的身邊
Hey Baby... Baby
還記得那天 我眼裡含著淚
微笑說再見
想起來酸又甜

不能哭
在心中不停默唸
飛機降落的一瞬間 忍不住淚水崩潰 崩潰 崩潰
Hey Baby... Baby
留住這一天 讓它直到永遠
不要說 不要說再見
今天到永遠 今天到永遠

雖然是地球上一小點 卻在我心中無限的蔓延 每一天 每一夜 因為你在這裡
Baby Oh.Baby
進入我眼簾 美麗的海岸線 和我的心 和你的心相連
今天到永遠 今天到永遠
世界再多變 不要說 不要說再見
從今天到永遠
從今天到永遠

Сегодня и навсегда

Как далеко, так же сильно и скучаю
Последние перемены, как хочется, чтобы ты их услышал, увидел, почувствовал.
В мгновение ока прошел еще один год.
Перелетая через горизонт, я скоро буду рядом с тобой.
Милый... Милый.
Помнишь тот день, когда в моих глазах были слезы?
С улыбкой сказала «до встречи».
Вспоминаю, и на душе кисло-сладко.

Нельзя плакать.
Непрестанно повторяю про себя.
В момент приземления самолета не могу сдержать слез, рушатся, рушатся, рушатся.
Милый... Милый.
Остановись, мгновенье, пусть оно длится вечно.
Не говори, не говори «до свидания».
Сегодня и навсегда, сегодня и навсегда.

Хоть это и маленькая точка на земном шаре, но в моем сердце она бесконечно разрастается, каждый день, каждую ночь, потому что ты здесь.
Милый, о, милый.
Предстает перед моими глазами красивая береговая линия и мое сердце, и твое сердце связаны воедино.
Сегодня и навсегда, сегодня и навсегда.
Как бы ни менялся мир, не говори, не говори «до свидания».
С сегодняшнего дня и навсегда.
С сегодняшнего дня и навсегда.