Текст и перевод песни 李玟 - 伊甸園

伊甸園

天這麼黑 風這麼大
在你懷裡什麼都不怕
看看電視 說說笑話
生活可以簡單不復雜

你說希望 有一個家
養支小狗 加一個胖娃娃
我有和你 相同看法
讓我們努力努力吧

亞當 夏娃 伊甸的家
不在乎時間千變萬化

下雨街頭 溜達溜達
心情好像 春天剛剛冒頭的芽
看場電影 再買束鮮花
兩人世界 躲在雨傘下

我們不求 夢想太大
奢望太多 把肩膀都壓垮
還有什麼 能讓我們
沒命的追逐追逐呀 心放不放不下

有你在身邊隨時都會被感動
閉上雙眼也會有彩色的夢
小小的屋簷看起來也很普通
但是 充滿了愛和幸福 好濃好濃

我們不求 夢想太大
奢望太多 把肩膀都壓垮
還有什麼 能讓我們
沒命的追逐追逐呀 心放不放不下

有你在身邊隨時都會被感動
閉上雙眼也會有彩色的夢
小小的屋簷看起來也很普通
但是 充滿了愛和幸福

有你在身邊隨時都會被感動
閉上雙眼也會有彩色的夢
小小的屋簷看起來也很普通
但是 充滿了愛和幸福 好濃好濃

Le Jardin d'Éden

Il fait si noir, le vent souffle si fort
Dans tes bras, je n'ai peur de rien
Regarder la télévision, se raconter des blagues
La vie peut être simple, sans complications

Tu dis que tu espères avoir une maison
Un petit chien et un gros bébé
Je suis d'accord avec toi
Travaillons dur, on y arrivera

Adam, Ève, le jardin d'Éden
Indifférents au temps qui change

Sous la pluie, dans la rue, flâner
Mon humeur est comme un bourgeon qui émerge au printemps
Aller au cinéma, acheter un bouquet de fleurs
Notre monde à deux, cachés sous le parapluie

On ne veut pas de rêves trop grands
Trop d'aspirations, nos épaules s'écrouleraient
Que reste-t-il qui puisse nous faire
Courser sans relâche, sans laisser notre cœur se reposer ?

Être à tes côtés, c'est être toujours touchée
Même les yeux fermés, je fais des rêves colorés
Notre petit toit semble ordinaire
Mais il est rempli d'amour et de bonheur, si intense

On ne veut pas de rêves trop grands
Trop d'aspirations, nos épaules s'écrouleraient
Que reste-t-il qui puisse nous faire
Courser sans relâche, sans laisser notre cœur se reposer ?

Être à tes côtés, c'est être toujours touchée
Même les yeux fermés, je fais des rêves colorés
Notre petit toit semble ordinaire
Mais il est rempli d'amour et de bonheur

Être à tes côtés, c'est être toujours touchée
Même les yeux fermés, je fais des rêves colorés
Notre petit toit semble ordinaire
Mais il est rempli d'amour et de bonheur, si intense