李玟 - 你問 - перевод текста песни на немецкий

你問 - 李玟перевод на немецкий




你問
Du fragst
你问
Du fragst
天冷
Es ist kalt
心里
im Herzen
却暖暖地
ist es doch warm
想你
denke ich an dich
说话
Deine Art zu sprechen
的尾音
der Nachklang deiner Stimme
多少的惊喜
Wie viel Überraschung
只因为是你
Nur weil du es bist
那是我
Das ist meine
最宝贝的回忆
kostbarste Erinnerung
以前你问我到底多爱你
Früher fragtest du mich, wie sehr ich dich liebe
我没有回应
Ich antwortete nicht
这是心中最深处的秘密
Das ist das tiefste Geheimnis meines Herzens
一直没有说给你听
Das ich dir nie erzählt habe
爱上了唯一的你
Ich habe mich in dich, den Einzigen, verliebt
我没有原因
Ohne Grund
珍惜这段最纯真的爱情
Ich schätze diese reinste Liebe
这声音是来自我的心底
Diese Stimme kommt aus tiefstem Herzen
那年
In jenem Jahr
下午
am Nachmittag
的雷雨
das Gewitter
伞里
Unter dem Schirm
那句
Jener Satz
我爱你
Ich liebe dich
多少深夜里
In wie vielen späten Nächten
回音般想起
erinnerte ich mich daran wie ein Echo
向一串
Wie eine Kette
说故事的风铃
von erzählenden Windspielen
以前你问我到底多爱你
Früher fragtest du mich, wie sehr ich dich liebe
我没有回应
Ich antwortete nicht
这是心中最深处的秘密
Das ist das tiefste Geheimnis meines Herzens
一直没有说给你听
Das ich dir nie erzählt habe
爱上了唯一的你
Ich habe mich in dich, den Einzigen, verliebt
我没有原因
Ohne Grund
珍惜这段最纯真的爱情
Ich schätze diese reinste Liebe
这声音是来自我的心底
Diese Stimme kommt aus tiefstem Herzen
那天你问我能不能吻你
An jenem Tag fragtest du mich, ob du mich küssen könntest
我没有答应
Ich stimmte nicht zu
也许那时没发生的事情
Vielleicht die Dinge, die damals nicht geschahen
让我更加忘不了你
machen, dass ich dich noch weniger vergessen kann
爱上了唯一的你
Ich habe mich in dich, den Einzigen, verliebt
我没有原因
Ohne Grund
珍惜这段最纯真的爱情
Ich schätze diese reinste Liebe
这声音是来自我的心底
Diese Stimme kommt aus tiefstem Herzen





Авторы: Jia Yang Yi, Hui Wen Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.