Текст и перевод песни 李玟 - 你讓我有感覺
你讓我有感覺
Tu me donnes des sensations
每天每夜我都想着你
Chaque
jour,
chaque
nuit,
je
pense
à
toi
你的笑声你的眼神
你的认真你的温存
Ton
rire,
ton
regard,
ton
sérieux,
ta
tendresse
你是我最爱的人
Tu
es
l'homme
que
j'aime
le
plus
我们的默契好的像奇迹
Notre
complicité
est
un
miracle
没有秘密只有亲密
没有担心只有关心
Pas
de
secrets,
que
de
l'intimité,
pas
d'inquiétude,
que
de
l'attention
有火花早就注定
L'étincelle
était
là
dès
le
début
你让我有感觉
常想着你
陪着你
Tu
me
donnes
des
sensations,
je
pense
à
toi
constamment,
je
suis
là
pour
toi
和你拥抱一切
有点想嫁给你
Je
veux
t'embrasser,
tout
embrasser,
j'ai
envie
de
t'épouser
un
peu
Have
a
family
想照顾你
走到幸福面前
Avoir
une
famille,
prendre
soin
de
toi,
marcher
vers
le
bonheur
喜欢在凉凉的夜靠着你
J'aime
me
blottir
contre
toi
dans
la
fraîcheur
de
la
nuit
看着星星把我抱近
有点安静也很温馨
Regarder
les
étoiles,
te
sentir
près
de
moi,
c'est
calme
et
réconfortant
很习惯手就握紧
J'ai
l'habitude
de
serrer
ta
main
恋爱的人都会改变
Les
amoureux
changent
温柔一点开朗一点
珍惜今天向往明天
Plus
doux,
plus
joyeux,
chérir
le
présent,
aspirer
à
l'avenir
有太多值得纪念
Wu...
Il
y
a
tant
de
choses
à
commémorer,
Wu...
我能感觉
我会被了解
Je
sens
que
tu
me
comprendras
你能感觉
你会被体贴
Tu
sens
que
tu
seras
chouchouté
你的拥抱
就胜过所有诺言
Ton
étreinte
vaut
plus
que
toutes
les
promesses
我能感觉
你爱我的甜
Je
sens
que
tu
aimes
mon
côté
sucré
爱我让你常笑得眯上眼
J'aime
que
tu
me
fasses
sourire
jusqu'à
en
avoir
les
yeux
bridés
就让这一切不变
My
Baby
Que
tout
reste
comme
ça,
mon
chéri
你让我有感觉
常想着你
陪着你
Tu
me
donnes
des
sensations,
je
pense
à
toi
constamment,
je
suis
là
pour
toi
和你拥抱一切
有点想嫁给你
Je
veux
t'embrasser,
tout
embrasser,
j'ai
envie
de
t'épouser
un
peu
Have
a
family
想照顾你
走到幸福面前
Avoir
une
famille,
prendre
soin
de
toi,
marcher
vers
le
bonheur
在心里我相信
是命运安排我们在一起
Je
suis
sûre
dans
mon
cœur,
c'est
le
destin
qui
nous
a
réunis
Without
you
I'm
notplete
Without
you
I'm
notplete
拥有快乐是因为有你
Je
suis
heureuse
grâce
à
toi
你让我有感觉
常想着你
陪着你
Tu
me
donnes
des
sensations,
je
pense
à
toi
constamment,
je
suis
là
pour
toi
和你拥抱一切
有点想嫁给你
Je
veux
t'embrasser,
tout
embrasser,
j'ai
envie
de
t'épouser
un
peu
Have
a
family
想照顾你
走到幸福面前
Avoir
une
famille,
prendre
soin
de
toi,
marcher
vers
le
bonheur
你让我有感觉
常想着你
陪着你
Tu
me
donnes
des
sensations,
je
pense
à
toi
constamment,
je
suis
là
pour
toi
和你拥抱一切
有点想嫁给你
Je
veux
t'embrasser,
tout
embrasser,
j'ai
envie
de
t'épouser
un
peu
Have
a
family
想照顾你
走到幸福面前
Avoir
une
famille,
prendre
soin
de
toi,
marcher
vers
le
bonheur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo-long Yao, Co Co Lee, Keith Robertson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.