再聽一次 - 李玟 перевод на немецкий

再聽一次

再听一次

一次又一次回忆你的样子
你温柔的笑你那些粗心的事
多少个城市多少我们的故事
我跟着你给的梦去一个新地址
找我的想思
我好想听一次再听一次
你说你爱我一辈子
那说爱的方式
多甜蜜多固执
想飞到你身边再听一次
从地球最远的位置
躲进你的怀中 想你的名字
我听见你的心跳 好真实

一次又一次回忆你的样子
你温柔的笑你那些粗心的事
多少个城市多少我们的故事
我跟着你给的梦去一个新地址
找我的想思
我好想听一次再听一次
你说你爱我一辈子
那说爱的方式
多甜蜜多固执
想飞到你身边再听一次
从地球最远的位置
躲进你的怀中 想你的名字
我听见你的心跳 好真实
My Love My Heart
我不会消失
我一秒秒往前走 飞越大海
我的心却与你同在
最在乎的你 最珍惜的爱
让我飘过大海 带回忆回来

多甜蜜多固执
想飞到你身边再听一次
从地球最远的位置
躲进你的怀中 想你的名字
我听见你的心跳
听见你的心跳
听见你的心跳
好真实
END.

Noch einmal hören

Noch einmal hören

Immer wieder erinnere ich mich an dein Gesicht
Dein sanftes Lächeln, deine kleinen Unachtsamkeiten
Wie viele Städte, wie viele unserer Geschichten
Ich folge dem Traum, den du mir gabst, an einen neuen Ort
Auf der Suche nach meiner Sehnsucht
Ich möchte es noch einmal hören, noch einmal
Wie du sagst, du liebst mich ein Leben lang
Die Art, wie du Liebe gestehst
So süß, so entschlossen
Ich will zu dir fliegen und es noch einmal hören
Von der fernsten Stelle der Erde
Geborgen in deinen Armen, denk ich an deinen Namen
Ich höre deinen Herzschlag, so wirklich

Immer wieder erinnere ich mich an dein Gesicht
Dein sanftes Lächeln, deine kleinen Unachtsamkeiten
Wie viele Städte, wie viele unserer Geschichten
Ich folge dem Traum, den du mir gabst, an einen neuen Ort
Auf der Suche nach meiner Sehnsucht
Ich möchte es noch einmal hören, noch einmal
Wie du sagst, du liebst mich ein Leben lang
Die Art, wie du Liebe gestehst
So süß, so entschlossen
Ich will zu dir fliegen und es noch einmal hören
Von der fernsten Stelle der Erde
Geborgen in deinen Armen, denk ich an deinen Namen
Ich höre deinen Herzschlag, so wirklich
My Love My Heart
Ich werde nicht verschwinden
Ich gehe Sekunde für Sekunde weiter, fliege über das Meer
Doch mein Herz bleibt bei dir
Du, den ich am meisten schätze, Liebe, die ich am meisten bewahre
Lass mich über das Meer gleiten und die Erinnerungen zurückbringen

So süß, so entschlossen
Ich will zu dir fliegen und es noch einmal hören
Von der fernsten Stelle der Erde
Geborgen in deinen Armen, denk ich an deinen Namen
Ich höre deinen Herzschlag
Höre deinen Herzschlag
Höre deinen Herzschlag
So wirklich
END.