Текст и перевод песни 李玟 - 再聽一次

再聽一次

再听一次

一次又一次回忆你的样子
你温柔的笑你那些粗心的事
多少个城市多少我们的故事
我跟着你给的梦去一个新地址
找我的想思
我好想听一次再听一次
你说你爱我一辈子
那说爱的方式
多甜蜜多固执
想飞到你身边再听一次
从地球最远的位置
躲进你的怀中 想你的名字
我听见你的心跳 好真实

一次又一次回忆你的样子
你温柔的笑你那些粗心的事
多少个城市多少我们的故事
我跟着你给的梦去一个新地址
找我的想思
我好想听一次再听一次
你说你爱我一辈子
那说爱的方式
多甜蜜多固执
想飞到你身边再听一次
从地球最远的位置
躲进你的怀中 想你的名字
我听见你的心跳 好真实
My Love My Heart
我不会消失
我一秒秒往前走 飞越大海
我的心却与你同在
最在乎的你 最珍惜的爱
让我飘过大海 带回忆回来

多甜蜜多固执
想飞到你身边再听一次
从地球最远的位置
躲进你的怀中 想你的名字
我听见你的心跳
听见你的心跳
听见你的心跳
好真实
END.

Послушать еще раз

Послушать еще раз

Снова и снова вспоминаю, как ты выглядел,
Твою нежную улыбку, твою милую рассеянность.
Сколько городов, сколько наших историй,
Я следовала за мечтой, которую ты мне подарил, в новое место,
Искать свою тоску.
Я так хочу услышать еще раз, еще раз услышать,
Как ты говоришь, что будешь любить меня вечно.
Твой способ говорить о любви
Так сладок и так незыблем.
Хочу прилететь к тебе, чтобы снова услышать,
С самой дальней точки Земли,
Укрыться в твоих объятиях, думать о твоем имени.
Я слышу твое сердцебиение, такое настоящее.

Снова и снова вспоминаю, как ты выглядел,
Твою нежную улыбку, твою милую рассеянность.
Сколько городов, сколько наших историй,
Я следовала за мечтой, которую ты мне подарил, в новое место,
Искать свою тоску.
Я так хочу услышать еще раз, еще раз услышать,
Как ты говоришь, что будешь любить меня вечно.
Твой способ говорить о любви
Так сладок и так незыблем.
Хочу прилететь к тебе, чтобы снова услышать,
С самой дальней точки Земли,
Укрыться в твоих объятиях, думать о твоем имени.
Я слышу твое сердцебиение, такое настоящее.
Моя любовь, мое сердце,
Я не исчезну.
Я иду вперед каждую секунду, перелетаю через океан,
Но мое сердце с тобой.
Самый дорогой ты, самая заветная любовь,
Позволь мне парить над океаном, неся с собой воспоминания.

Так сладок и так незыблем.
Хочу прилететь к тебе, чтобы снова услышать,
С самой дальней точки Земли,
Укрыться в твоих объятиях, думать о твоем имени.
Я слышу твое сердцебиение,
Слышу твое сердцебиение,
Слышу твое сердцебиение,
Такое настоящее.
КОНЕЦ.