再見一面 - 李玟 перевод на немецкий

再見一面

再見一面 / 李玟

＊

我答應你的 已經慢慢實現
不想你的好 忘記你的笑臉
因為愛失眠 那些恍惚的白天 已呈泛黃的從前

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

＊

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

＊

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

+++THE END+++

Noch einmal sehen

Noch einmal sehen / CoCo Lee

＊

Was ich dir versprach, ist langsam wahr geworden
Ich versuche deine Güte zu vergessen, dein Lächeln
Schlaflos vor Liebe, diese verschwommenen Tage sind nun vergilbte Vergangenheit

Zwischen dir und ihm, dieses aufgebrachte Gerede
Wie oft gehört, mein Herz ist längst erschöpft
Niemand glaubt mir, dass ich nie geklagt habe
Nur manchmal, unvermeidlich, bleibt noch etwas Sehnsucht

Ich möchte dich so gerne noch einmal sehen, wie du dich verändert hast
Ohne dich an meiner Seite lernte ich, etwas mutiger zu sein
Glück und Trauer wurden so leicht, ein einfaches Leben ist mein einziger Wunsch
Ich möchte dich nur noch einmal sehen, ich kann weit weg stehen
Falls ich zufällig entdeckt werde, sind alle Zärtlichkeiten im Nu wie Nebel

＊

Zwischen dir und ihm, dieses aufgebrachte Gerede
Wie oft gehört, mein Herz ist längst erschöpft
Niemand glaubt mir, dass ich nie geklagt habe
Nur manchmal, unvermeidlich, bleibt noch etwas Sehnsucht

Ich möchte dich so gerne noch einmal sehen, wie du dich verändert hast
Ohne dich an meiner Seite lernte ich, etwas mutiger zu sein
Glück und Trauer wurden so leicht, ein einfaches Leben ist mein einziger Wunsch
Ich möchte dich nur noch einmal sehen, ich kann weit weg stehen
Falls ich zufällig entdeckt werde, sind alle Zärtlichkeiten im Nu wie Nebel

＊

Ich möchte dich so gerne noch einmal sehen, wie du dich verändert hast
Ohne dich an meiner Seite lernte ich, etwas mutiger zu sein
Glück und Trauer wurden so leicht, ein einfaches Leben ist mein einziger Wunsch
Ich möchte dich nur noch einmal sehen, ich kann weit weg stehen
Falls ich zufällig entdeckt werde, sind alle Zärtlichkeiten im Nu wie Nebel

+++ENDE+++