Текст и перевод песни 李玟 - 再見一面

再見一面

再見一面 / 李玟

＊

我答應你的 已經慢慢實現
不想你的好 忘記你的笑臉
因為愛失眠 那些恍惚的白天 已呈泛黃的從前

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

＊

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

＊

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

+++THE END+++

Goodbye and See You Again

Goodbye and See You Again / Coco Lee

＊

I've been fulfilling the promises I made to you
I don't want to forget your kindness or your smiling face
Because of the sleepless nights caused by love, those dazed days have faded into the past

The rumors about you and him are flying around
I've heard them so many times, my heart is already tired
Nobody believes me, but I've never complained
It's just that sometimes, I can't help but miss you

I really want to see you again, to see how you've changed recently
Without you by my side, I've learned to be braver on my own
Happiness and sadness have become less intense, a simple life is all I wish for
I just want to see you again, I can stand very far away
If I'm accidentally discovered, in an instant, all our lingering feelings will disappear like smoke

＊

The rumors about you and him are flying around
I've heard them so many times, my heart is already tired
Nobody believes me, but I've never complained
It's just that sometimes, I can't help but miss you

I really want to see you again, to see how you've changed recently
Without you by my side, I've learned to be braver on my own
Happiness and sadness have become less intense, a simple life is all I wish for
I just want to see you again, I can stand very far away
If I'm accidentally discovered, in an instant, all our lingering feelings will disappear like smoke

＊

I really want to see you again, to see how you've changed recently
Without you by my side, I've learned to be braver on my own
Happiness and sadness have become less intense, a simple life is all I wish for
I just want to see you again, I can stand very far away
If I'm accidentally discovered, in an instant, all our lingering feelings will disappear like smoke

+++THE END+++