再见一面 - 李玟 перевод на немецкий

再见一面

再見一面 / 李玟

我答應你的 已經慢慢實現
不想你的好 忘記你的笑臉
因為愛失眠 那些恍惚的白天 已呈泛黃的從前

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

你和他之間 紛紛擾擾流言
聽了多少遍 心早已經疲倦
沒有人相信 我從來不曾埋怨
只是偶爾難免 還有一些思念

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

好想再見你一面 看看最近的改變
沒有你陪在身邊 我學會 自已勇敢一點
快樂 悲傷 都變得很淺 簡單的生活是我唯一心願
只想再見你一面 我可以站得很遠
若不小心被發現 一瞬間 所有纏綿 也是雲煙

+++THE END+++

Noch einmal sehen

Noch einmal sehen / 李玟

Was ich dir versprochen habe, erfülle ich langsam.
Nicht an dein Gutes denken, dein Lächeln vergessen.
Wegen der Liebe schlaflos, jene verschwommenen Tage sind schon eine vergilbte Vergangenheit.

Zwischen dir und ihr, verwirrende Gerüchte.
Wie oft habe ich sie gehört, mein Herz ist längst müde.
Niemand glaubt, dass ich mich niemals beschwert habe.
Nur manchmal unvermeidlich, gibt es noch etwas Sehnsucht.

Ich möchte dich so gerne noch einmal sehen, sehen, wie du dich verändert hast.
Ohne dich an meiner Seite habe ich gelernt, selbst etwas mutiger zu sein.
Freude, Trauer, alles ist sehr oberflächlich geworden. Ein einfaches Leben ist mein einziger Wunsch.
Ich will dich nur noch einmal sehen, ich kann ganz weit weg stehen.
Wenn ich unabsichtlich entdeckt werde, ist in einem Augenblick all die Zärtlichkeit auch nur Dunst und Rauch.

Zwischen dir und ihr, verwirrende Gerüchte.
Wie oft habe ich sie gehört, mein Herz ist längst müde.
Niemand glaubt, dass ich mich niemals beschwert habe.
Nur manchmal unvermeidlich, gibt es noch etwas Sehnsucht.

Ich möchte dich so gerne noch einmal sehen, sehen, wie du dich verändert hast.
Ohne dich an meiner Seite habe ich gelernt, selbst etwas mutiger zu sein.
Freude, Trauer, alles ist sehr oberflächlich geworden. Ein einfaches Leben ist mein einziger Wunsch.
Ich will dich nur noch einmal sehen, ich kann ganz weit weg stehen.
Wenn ich unabsichtlich entdeckt werde, ist in einem Augenblick all die Zärtlichkeit auch nur Dunst und Rauch.

Ich möchte dich so gerne noch einmal sehen, sehen, wie du dich verändert hast.
Ohne dich an meiner Seite habe ich gelernt, selbst etwas mutiger zu sein.
Freude, Trauer, alles ist sehr oberflächlich geworden. Ein einfaches Leben ist mein einziger Wunsch.
Ich will dich nur noch einmal sehen, ich kann ganz weit weg stehen.
Wenn ich unabsichtlich entdeckt werde, ist in einem Augenblick all die Zärtlichkeit auch nur Dunst und Rauch.

+++THE END+++