Текст и перевод песни 李玟 - 叩叩

叩叩

Woo oh yeah

到底封閉多久的靈魂像災難
到底壓抑多少的欲望會倒灌
每一刻總是不重來能絢爛
為什麼不 不 不能 愛

有個聲音在我腦海翻轉徘徊
不斷騷動我的心 大膽使壞
給我一個衝動的點為你打開
不想再等等等 待

BABY 叩叩 叩叩 我
BABY 叩叩 叩叩 Yeah
BABY 叩叩 叩叩 我
我的心門 等你等你 打開
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢

到底遵從多大的規則像重擔
到底背叛多小的自我會遺憾
這一次如果真吶喊 別忍耐
為什麼不 不 不能愛

有個聲音在我腦海翻轉徘徊
不斷騷動我的心 大膽使壞
給我一個衝動的點為你打開
不想再等等等 待

BABY 叩叩 叩叩 我
BABY 叩叩 叩叩 Yeah
BABY 叩叩 叩叩 我
我的心門 等你等你 打開
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢

我無法在你眼前躲藏
更無法在你懷裡偽裝
我的心門早為你崩塌
我 瘋狂

BABY 叩叩 叩叩 我
BABY 叩叩 叩叩 Yeah
BABY 叩叩 叩叩 我
我的心門 等你等你 打開
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢
BABY 叩叩 喔 喔噢

Toc, Toc

Woo oh yeah

Combien de temps mon âme a-t-elle été enfermée, comme un désastre ?
Combien de désirs refoulés vont-ils me submerger ?
Chaque instant est unique et peut être éclatant.
Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi ne pouvons-nous pas nous aimer ?

Une voix tourne et tourne dans ma tête.
Elle agite constamment mon cœur, se permettant d'être malicieuse.
Donne-moi un élan, un point de départ pour t'ouvrir.
Je ne veux plus attendre, attendre, attendre.

BABY Toc, Toc, Toc, Toc, je
BABY Toc, Toc, Toc, Toc, Yeah
BABY Toc, Toc, Toc, Toc, je
Mon cœur t'attend, t'attend, s'ouvre pour toi.
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh

Combien de règles ai-je suivi, comme un lourd fardeau ?
Combien de fois ai-je trahi mon moi profond, avec regret ?
Cette fois, si je crie, ne te retiens pas.
Pourquoi pas, pourquoi pas, pourquoi ne pouvons-nous pas nous aimer ?

Une voix tourne et tourne dans ma tête.
Elle agite constamment mon cœur, se permettant d'être malicieuse.
Donne-moi un élan, un point de départ pour t'ouvrir.
Je ne veux plus attendre, attendre, attendre.

BABY Toc, Toc, Toc, Toc, je
BABY Toc, Toc, Toc, Toc, Yeah
BABY Toc, Toc, Toc, Toc, je
Mon cœur t'attend, t'attend, s'ouvre pour toi.
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh

Je ne peux pas me cacher devant toi.
Je ne peux pas me déguiser dans tes bras.
Mon cœur s'est effondré pour toi.
Je suis folle.

BABY Toc, Toc, Toc, Toc, je
BABY Toc, Toc, Toc, Toc, Yeah
BABY Toc, Toc, Toc, Toc, je
Mon cœur t'attend, t'attend, s'ouvre pour toi.
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh
BABY Toc, Toc, oh oh oh