李玟 - 好心情 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 李玟 - 好心情




好心情
Good Mood
一見你就有好心情 不用暖身就會開心
As soon as I see you, I'm in a good mood, I don't need to warm up
因為眼睛耳朵都有了默契
Because our eyes and ears have a tacit understanding
你知道我有多麼瞭解你
You know how much I understand you
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you, I'm in a good mood, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應
Because my thoughts and feelings have a sense of sensitivity
每個眼神都變成了動力
Every glance becomes a source of motivation
如果世界是一片汪洋森林
If the world is an endless ocean forest
我選擇和你同一棵樹棲息
I choose to nest in the same tree as you
不用懷疑 我就是那麼在乎你
Don't doubt it, I care about you that much
如果愛情會讓人脆弱無力
If love makes people weak and powerless
朋友卻可以讓人恢復元氣
Friends can make people regain their vitality
不用懷疑 你就是有這種魔力
Don't doubt it, you have that kind of magic
我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
I know that it was heaven's arrangement that we met each other at this moment
我們都被祝福 常常有好心情
We are both blessed to be in a good mood often
一見你就有好心情 不用暖身就會開心
As soon as I see you, I'm in a good mood, I don't need to warm up
因為眼睛耳朵都有了默契
Because our eyes and ears have a tacit understanding
你知道我有多麼瞭解你
You know how much I understand you
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you, I'm in a good mood, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應
Because my thoughts and feelings have a sense of sensitivity
每個眼神都變成了動力
Every glance becomes a source of motivation
如果愛情會讓人脆弱無力
If love makes people weak and powerless
朋友卻可以讓人恢復元氣
Friends can make people regain their vitality
不用懷疑 你就是有這種魔力
Don't doubt it, you have that kind of magic
我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
I know that it was heaven's arrangement that we met each other at this moment
我們都被祝福 常常有好心情
We are both blessed to be in a good mood often
一見你就有好心情 不用暖身就會開心
As soon as I see you, I'm in a good mood, I don't need to warm up
因為眼睛耳朵都有了默契
Because our eyes and ears have a tacit understanding
你知道我有多麼瞭解你
You know how much I understand you
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you, I'm in a good mood, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應
Because my thoughts and feelings have a sense of sensitivity
每個眼神都變成了動力
Every glance becomes a source of motivation
我知道是上天安排我們在這時刻相遇在一起
I know that it was heaven's arrangement that we met each other at this moment
我們都被祝福 常常有好心情
We are both blessed to be in a good mood often
一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
As soon as I see you, I'm in a good mood, like mineral water that's refreshing to the heart
溶化太多太多的情感交集
Melting too many emotional intersections
不是三言兩語可以言喻
It's not something that can be explained in a few words
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you, I'm in a good mood, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應
Because my thoughts and feelings have a sense of sensitivity
每個眼神都變成了動力
Every glance becomes a source of motivation
一見你就有好心情 像礦泉水清涼在心
As soon as I see you, I'm in a good mood, like mineral water that's refreshing to the heart
溶化太多太多的情感交集
Melting too many emotional intersections
不是三言兩語可以言喻
It's not something that can be explained in a few words
有你就有好心情 像夏天吃著冰淇淋
With you, I'm in a good mood, like eating ice cream in the summer
因為想法感受都有了感應...
Because my thoughts and feelings have a sense of sensitivity...





Авторы: Yao Chien, Chi Lung-hsiang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.