如果你決定不愛我 - 李玟 перевод на немецкий

如果你決定不愛我

李玟(CoCo)--

如果你決定不愛我 我永遠也會明白 談情論愛應該順著自然
因此我 接受來自你的決定無怨言
難道 和你一起 仍然互相欺騙
還要粉飾與敷衍 求你撇脫一點

如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
我決不會再拖 你應懂得我
從未強求誰永久 愛我

李玟(CoCo)--

我永遠也會明白 談情論愛應該順著自然
因此我 接受來自你的決定無怨言
難道 和你一起 仍然互相欺騙
還要粉飾與敷衍 求你撇脫一點

如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
我決不會再拖 你應懂得我
難道會為難你嗎
如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
從不祈求 假裝言和
難道再沒第三者 愛我

李玟(CoCo)--

寧願共你坦蕩蕩 絕不計較為何 如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
我決不會再拖 你應懂得我
難道會為難你嗎

如果你決定不愛我 無謂苦苦跟我再三拔河
如果這世上只有我 難道愛念便完全得多
從不祈求 假裝言和
難道再沒第三者 愛我 ha 愛我

如果你決定不愛我

Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben

Coco Lee (李玟)--

Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben, werde ich es immer verstehen. Liebe und Zuneigung sollten ihren natürlichen Lauf nehmen.
Deshalb akzeptiere ich deine Entscheidung ohne Klagen.
Müssen wir uns, wenn wir zusammen sind, immer noch gegenseitig täuschen?
Noch beschönigen und ausweichen? Ich bitte dich, sei etwas klarer.

Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben, ist es unnötig, immer wieder schmerzhaft mit mir Tauziehen zu spielen.
Wenn es auf dieser Welt nur mich gäbe, wäre das Gefühl der Liebe dann so viel vollständiger?
Ich werde es definitiv nicht länger hinauszögern. Du solltest mich verstehen.
Ich habe nie jemanden gezwungen, mich ewig zu lieben.

Coco Lee (李玟)--

Ich werde es immer verstehen. Liebe und Zuneigung sollten ihren natürlichen Lauf nehmen.
Deshalb akzeptiere ich deine Entscheidung ohne Klagen.
Müssen wir uns, wenn wir zusammen sind, immer noch gegenseitig täuschen?
Noch beschönigen und ausweichen? Ich bitte dich, sei etwas klarer.

Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben, ist es unnötig, immer wieder schmerzhaft mit mir Tauziehen zu spielen.
Wenn es auf dieser Welt nur mich gäbe, wäre das Gefühl der Liebe dann so viel vollständiger?
Ich werde es definitiv nicht länger hinauszögern. Du solltest mich verstehen.
Würde ich es dir schwer machen?
Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben, ist es unnötig, immer wieder schmerzhaft mit mir Tauziehen zu spielen.
Wenn es auf dieser Welt nur mich gäbe, wäre das Gefühl der Liebe dann so viel vollständiger?
Ich habe nie darum gebeten, eine Versöhnung vorzutäuschen.
Gibt es denn keine dritte Person, die mich lieben könnte?

Coco Lee (李玟)--

Lieber wäre ich ganz offen mit dir, ohne mich darum zu kümmern, warum. Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben, ist es unnötig, immer wieder schmerzhaft mit mir Tauziehen zu spielen.
Wenn es auf dieser Welt nur mich gäbe, wäre das Gefühl der Liebe dann so viel vollständiger?
Ich werde es definitiv nicht länger hinauszögern. Du solltest mich verstehen.
Würde ich es dir schwer machen?

Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben, ist es unnötig, immer wieder schmerzhaft mit mir Tauziehen zu spielen.
Wenn es auf dieser Welt nur mich gäbe, wäre das Gefühl der Liebe dann so viel vollständiger?
Ich habe nie darum gebeten, eine Versöhnung vorzutäuschen.
Gibt es denn keine dritte Person, die mich lieben könnte? Ha, mich lieben.

Wenn du dich entscheidest, mich nicht zu lieben.